Espantando Palomas

Tauben Vertreiben

Espantando Palomas

Wenn du wissen willst, was ich von einem Falschen halte,Si quieres saber qué opino de un falso te quiero
Von einem Freund, der sich als Lügner entpuppt,De un amigo que resulta un embustero
Von jemandem, der den anderen klein macht,De quien hace sentir al otro de menos
Der aus Eigeninteresse schweigt oder einem Kellner zuzwinkert,Quien calla por interés o silba a un camarero
Der alles weiß und sich als Gerechtigkeitsfanatiker gibt.El que sabe todo y que va de justiciero

Von dem Schlimmsten von allen, der mit dem Finger zeigt,Del peor de todos, que señala con el dedo
Von dem, der stiehlt und sich als Besitzer ausgibt,De quien roba y se hace pasar por dueño
Die Gewalt von jemandem, der keine Argumente hat,La violencia de quien no tiene argumеntos
Denn ich würde dir sagen, dass ich will, dassPues te diría que quiеro que

Die Küsse, die Ich-liebe-dichs und die Rosen zurückkommen,Vuelvan los besos, te quieros y rosas
So viele schöne Dinge, wie es gibt,Tantas cosas como existan hermosas
Probleme sich entfernen, wie als ich ein Kind war,Problemas se alejen como cuando era un niño
Laufend, Tauben vertreibend.Corriendo, espantando palomas

Deine Augen sehen aus wieYour eyes look like
Gute Gefühle leben,Good feels alive
Und der Himmel beginnt zu singen.And the sky starts singin'
Ändere deine Meinung nicht, wenn du nach Liebe suchst,Don't change your mind if you're looking for love
Im Sonnenlicht.In the sunlight

Dass die Küsse, die Ich-liebe-dichs und die Rosen zurückkommen,Que vuelvan los besos, te quieros y rosas
So viele schöne Dinge, wie es gibt,Tantas cosas como existan hermosas
Probleme sich entfernen, wie als ich ein Kind war,Problemas se alejen como cuando era un niño
Laufend, Tauben vertreibend.Corriendo, espantando palomas