Espantando Palomas

Chassant les Pigeons

Espantando Palomas

Si tu veux savoir ce que je pense d'un faux amiSi quieres saber qué opino de un falso te quiero
D'un pote qui se révèle être un menteurDe un amigo que resulta un embustero
De celui qui fait sentir l'autre inférieurDe quien hace sentir al otro de menos
Qui se tait par intérêt ou siffle un serveurQuien calla por interés o silba a un camarero
Celui qui sait tout et qui se prend pour un justicierEl que sabe todo y que va de justiciero

Du pire de tous, qui pointe du doigtDel peor de todos, que señala con el dedo
De celui qui vole et se fait passer pour le propriétaireDe quien roba y se hace pasar por dueño
La violence de celui qui n'a pas d'argumentsLa violencia de quien no tiene argumеntos
Car je te dirais que je veux quePues te diría que quiеro que

Reviennent les baisers, je t'aime et les rosesVuelvan los besos, te quieros y rosas
Autant de choses qu'il existe de bellesTantas cosas como existan hermosas
Que les problèmes s'éloignent comme quand j'étais enfantProblemas se alejen como cuando era un niño
Courant, chassant les pigeonsCorriendo, espantando palomas

Tes yeux ressemblent àYour eyes look like
Des bonnes sensations vivantesGood feels alive
Et le ciel commence à chanterAnd the sky starts singin'
Ne change pas d'avis si tu cherches l'amourDon't change your mind if you're looking for love
Sous le soleilIn the sunlight

Que reviennent les baisers, je t'aime et les rosesQue vuelvan los besos, te quieros y rosas
Autant de choses qu'il existe de bellesTantas cosas como existan hermosas
Que les problèmes s'éloignent comme quand j'étais enfantProblemas se alejen como cuando era un niño
Courant, chassant les pigeonsCorriendo, espantando palomas