Hermosa Casualidad (part. Aitana)

Belle Coïncidence (feat. Aitana)

Hermosa Casualidad (part. Aitana)

Avec les yeux fermésCon los ojos cerrados
Je peux savoir où tu esPuedo saber dónde estás
Accroche-toiAgárrate

Bébé, ce n'est pas ta place (ah, ah, ah)Baby, ese no es tu lugar (ah, ah, ah)
Laisse tout ça passer (ah, ah, ah)Dejar todo eso pasar (ah, ah, ah)
C'est sensationnel (ah, ah, ah)Se siente espectacular (ah, ah, ah)
Quand nos regards se croisentAl conectar nuestra mirada
Quelle belle coïncidence (ah, ah, ah)Qué hermosa casualidad (ah, ah, ah)
D'avoir pu te trouver (ah, ah, ah)Haber podido encontrar (ah, ah, ah)
Ma moitié (ah, ah, ah)Mi otra mitad (ah, ah, ah)
Sans avoir besoin de la couperSin necesidad de cortarla

Tu es ma moitiéTú eres mi otra mitad
Et ne me tente pas, je vais t'embrasserY no me tientes, que te como a besos
Ce qu'on a, c'est bien plus que du sexeLo nuestro es muchísimo más que sexo
Et j'ai envie de te retourner et de revenirY tengo ganas de darte la vuelta y de regreso
Dans cette mer de ton regard, rien, rienEn ese mar de tu mirada, nada, nada
Tes baisers nagent dans ma bouche, nagent, nagentTus besos en mi boca nadan, nadan, nadan
Dans cette nuit glacée, gelée, geléeEn esta noche congelada, helada, helada
Faisant ce que je te rêvais et ce que tu me rêvaisHaciendo lo que te soñaba y lo que me soñabas
Dans cette mer de ton regard, rien, rienEn ese mar de tu mirada, nada, nada
Tes baisers nagent dans ma bouche, nagent, nagentTus besos en mi boca nadan, nadan, nadan
Dans cette nuit glacée, gelée, geléeEn esta noche congelada, helada, helada
Faisant ce que je te rêvais et ce que tu me rêvaisHaciendo lo que te soñaba y lo que me soñabas

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, naNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ahNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, naNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ahNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah

Bébé, ce n'est pas ta place (ah, ah, ah)Baby, ese no es tu lugar (ah, ah, ah)
Laisse tout ça passer (laisser tout ça passer; ah, ah, ah)Dejar todo eso pasar (dejar todo esto pasar; ah, ah, ah)
C'est sensationnel (ah, ah, ah)Se siente espectacular (ah, ah, ah)
Quand nos regards se croisentAl conectar nuestra mirada
Quelle belle coïncidenceQué hermosa casualidad
D'avoir pu te trouverHaber podido encontrar
Ma moitié (moitié)Mi otra mitad (mitad)
Sans avoir besoin de la couperSin necesidad de cortarla

Peut-être que le paradis ne peut pas nous attendre éternellementMaybe heaven cannot wait for us forever
Mais tu es douce comme des pommes et tu as le goût du péchéBut you're sweet like apples and you taste like sin

Allez, viens, lèche mon cœurVenga, dale, lame mi corazón
Danse doucement, sois ma religionBaila suave, sé mi religión
Fais-moi oublier le mauvais de ce mondeHazme olvidar lo malo de este mundo
Je crois aux miracles depuis que je t'ai vueCreo en los milagros desde que te vi
Un shot de tequila pour toi et pour moiUn shot de tequila para ti y para mí
Je trinque à toutes les mauvaises et les bonnes qui restent à venirBrindo por todas las malas y las buenas que queden por venirnos
(Qu'ils se préparent, mon petit)(Que se preparen, mi neno)

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, naNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ahNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, naNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ahNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah

Quelle belle coïncidenceQué hermosa casualidad
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, naNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Quelle belle coïncidenceQué hermosa casualidad
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ahNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Quelle belle coïncidenceQué hermosa casualidad
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, naNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Quelle belle coïncidenceQué hermosa casualidad
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ahNa-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah