La Belleza

La Beauté

La Belleza

La beauté de voir comme le bois s'embraseLa belleza de ver como arde la leña
Comme une vague se lèveDe como una ola se levanta
Et juste après elle s'écraseY justo después se la pega
Une bougie qui s'épuise et qui brûleUna vela que se consume y se quema
Du dernier rayon de soleilDel último rayo de Sol
Qui éclaire tout le panoramaQue ilumina todo el panema

Regarde tout ce qu'on a traverséMira por todo lo que hemos pasado
Si tu vois que je tombe, pourquoi tu t'accroches ?¿Si ves que me estoy cayendo por qué te agarras?

Une étoile quand elle se désintègreUna estrella cuando se desintegra
Une pomme sur le solUna manzana en el suelo
Qui est mûre, c'est la bonneQue está madura, es la buena
Les premières secondes quand tu te réveillesLos primeros segundos cuando despiertas
Et les dernières d'un câlin, c'est quand on serre le plusY los últimos de un abrazo es cuando uno más aprieta

Regarde tout ce qu'on a traverséMira por todo lo que hemos pasado
Si tu vois que je tombe, pourquoi tu t'accroches ?¿Si ves que me estoy cayendo por qué te agarras?

Et me voilà, jouant à vivre sans airY aquí estoy, jugando a vivir sin aire
Mon amour, la vie n'est pas une ligne droite pour personneMi amor, la vida no es una línea recta para nadie
Mais non, ne défais pas tes valisesPero no, no deshagas tus maletas
Il y a des histoires qui ne se terminent pas, elles se complètentQue hay historias que no se terminan, solo se completan

Regarde tout ce qu'on a vécuMira por los que hemos pasa'o