Me Valdrá La Pena

Ça en vaudra la peine

Me Valdrá La Pena

Est-ce que ça en vaudra la peine de pousser jusqu'au dernier effort ?¿Me valdrá la pena apretar hasta el último empujón?
Est-ce que ça en vaudra la peine de m'ouvrir le cœur et de me briser en deux ?¿Me valdrá la pena abrirme el pecho y romperme en dos?
Est-ce que ça en vaudra la peine de porter tout ce poids ?¿Me valdrá la pena cargar con toda esta condición?
Si c'est plus facile d'atteindre le soleil que ton cœur.Si es más fácil llegar al sol que a tu corazón

Ils sont comme des bêtes, sauvagesEstán como las fieras, salvajes
Tous pressés, on dirait un rallyeTodos apura'os, parece un rally
Je profite du chemin et de son paysageDisfruto del camino y su paisaje
Fier, quoi qu'il arriveOrgulloso pase lo que pase
Dans un duel, tu me bats, mais pas dans le sangEn un pulso me ganas, pero en sangre no
Mon esprit tourne comme un diaboloMi mente da vueltas como un diábolo
C'est pour tous ceux qui un jour ont pris des risquesVa por todo aquel que algún día se arriesgó
Ceux qui, pouvant le faire, ne se sont pas contentés de peu.Quien pudiendo hacerlo no se conformó

Est-ce que ça en vaudra la peine de pousser jusqu'au dernier effort ?¿Me valdrá la pena apretar hasta el último empujón?
Est-ce que ça en vaudra la peine de m'ouvrir le cœur et de me briser en deux ?¿Me valdrá la pena abrirme el pecho y romperme en dos?
Est-ce que ça en vaudra la peine de porter tout ce poids ?¿Me valdrá la pena cargar con toda esta condición?
Si c'est plus facile d'atteindre le soleil que ton cœur.Si es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Est-ce que ça en vaudra la peine de pousser jusqu'au dernier effort ?¿Me valdrá la pena apretar hasta el último empujón?
Est-ce que ça en vaudra la peine de m'ouvrir le cœur et de me briser en deux ?¿Me valdrá la pena abrirme el pecho y romperme en dos?
Est-ce que ça en vaudra la peine de porter tout ce poids ?¿Me valdrá la pena cargar con toda esta condición?
Si c'est plus facile d'atteindre le soleil que ton cœur.Si es más fácil llegar al sol que a tu corazón

Dans un duel, tu me bats, mais pas dans le sangEn un pulso me ganas, pero en sangre no
Mon esprit tourne comme un diaboloMi mente da vueltas como un diábolo
C'est pour tous ceux qui un jour ont pris des risquesVa por todo aquel que algún día se arriesgó
Ceux qui, pouvant le faire, ne se sont pas contentés de peu.Quien pudiendo hacerlo no se conformó

Est-ce que ça en vaudra la peine de pousser jusqu'au dernier effort ?¿Me valdrá la pena apretar hasta el último empujón?
Est-ce que ça en vaudra la peine de m'ouvrir le cœur et de me briser en deux ?¿Me valdrá la pena abrirme el pecho y romperme en dos?
Est-ce que ça en vaudra la peine de porter tout ce poids ?¿Me valdrá la pena cargar con toda esta condición?
Si c'est plus facile d'atteindre le soleil que ton cœur.Si es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Est-ce que ça en vaudra la peine de pousser jusqu'au dernier effort ?¿Me valdrá la pena apretar hasta el último empujón?
Est-ce que ça en vaudra la peine de m'ouvrir le cœur et de me briser en deux ?¿Me valdrá la pena abrirme el pecho y romperme en dos?
Est-ce que ça en vaudra la peine de porter tout ce poids ?¿Me valdrá la pena cargar con toda esta condición?
Si c'est plus facile d'atteindre le soleil que ton cœur.Si es más fácil llegar al sol que a tu corazón