No Me Sueltes Más

Lass Mich Nicht Los

No Me Sueltes Más

Ich weiß, was du denkst, wenn du an mich denkstYo sé lo que piensas cuando piensas en mí
Du hast den Schlüssel, der alles öffnen kannTú tienes la llave que todo puede abrir
Weißt, dass ich mich nicht mit dir zeigen willSabes que contigo no me quiero lucir
Weißt, dass wir beide uns verbrauchen werdenSabes que los dos nos vamos a consumir

UhUh
Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estás
Komm her und lass mich nicht losVente y no me sueltes más
Komm her und lass mich nicht losVente y no me sueltes más

UhUh
Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estás
Komm her und gib mir ein bisschen mehrVente y dame un poco más
Komm her und nur ein bisschen mehrVente y solo un poco más

Nur mit einem Blick, werden wir neu geborenSolo con mirarnos, volvemos a nacer
Es wird steil, wenn ich versuche, mich zurückzuhaltenSe hace cuesta arriba, intentando contener
Du fügst dem Feuer, das ich in mir trage, Holz hinzuLe echas leña al fuego que yo llevo dentro
Und nur du siehst esY solo tú ves

Wir prallen zusammen gegen die WandNos chocamos juntos contra la pared
Nur mit Berührung, fängt es an zu regnenSolo con tocarnos, empieza a llover
Oh, diese kleinen Augen ganz nahAy, esos ojitos de cerca
Wie gut sie mich lesen!¡Qué bien que me leen!

UhUh
Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estás
Komm her und lass mich nicht losVente y no me sueltes más
Komm her und lass mich nicht losVente y no me sueltes más

UhUh
Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estás
Komm her und gib mir ein bisschen mehrVente y dame un poco más
Komm her und nur ein bisschen mehrVente y solo un poco más

Ich habe schon eine Weile nach dir gesuchtYa llevaba un tiempo atrás, buscándote
Ich habe schon eine Weile nach dir gesuchtYa llevaba un tiempo atrás, buscándote
Setze alles auf den KampfApostándolo todo en el combate
Ich habe schon eine Weile nach dir gesuchtYa llevaba un tiempo atrás, buscándote

Ich habe schon eine Weile nach dir gesuchtYa llevaba un tiempo atrás, buscándote
Ich habe schon eine Weile nach dir gesuchtYa llevaba un tiempo atrás, buscándote
Ich habe schon eine Weile nach dir gesuchtYa llevaba un tiempo atrás, buscándote
Setze alles auf den KampfApostándolo todo en el combate

Ich spüre das immense VergnügenSiento el inmenso placer
Wir sind zwei Streichhölzer, die anfangen zu brennenSomos dos cerillas que empiezan a arder
Wie meine Finger deinen Honig streichelnCómo mis dedos acarician tu miel
Schwitzt, dass es schwitzt, gleitet über die HautSuda que te suda, resbala en la piel

Wie du, niemand sonst, und wie ich, auch niemandComo tú ninguna, y como yo, nadie también
Du, wie die Frucht, Vitamine tun gutTú, como la fruta, vitamina viene bien
Verdammte Schmetterlinge, die wieder flatternPutas mariposas que aletean otra vez
Bleib ein bisschen, du hast nichts zu tunQuédate un poquito, que no tienes na' que hacer

UhUh
Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estás
Komm her und lass mich nicht losVente y no me sueltes más
Komm her und lass mich nicht losVente y no me sueltes más

UhUh
Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estás
Komm her und gib mir ein bisschen mehrVente y dame un poco más
Komm her und nur ein bisschen mehrVente y solo un poco más

UhUh