Padiante

Strijdend

Padiante

Ik ben hier, gekomen met de windXa estou aqui, vin polo vento
Ik heb al achter de lucht gekeken, hier ben ik gelukkigXa mirei tras do ceo, eu aquí son feliz

Ik voel alles in mijn hart, net als toen ik een kind wasSinto todo no peito, igual que cando era un neno
Een lange en woeste wegUn camiño longo e bravo
Net zoals anderen voor mij dedenAsí como fixeron outros antes de min
Ik stierf om jouw schoot te voelen, mijn geliefde landMorría por sentir teu regazo, miña terra que amo

Als ze al het water uit de rivier stelen, dan zullen we samen huilenSe nos rouban toda a auga do río pois iremos xuntos chorar
Want we hebben genoeg van binnenQue dentro gardamos bastante
Als ze het groen zwart maken, gaan we met onze handen krabbenSe nos pintan o verde de negro imos a rascar coas mans
Dat hebben we eerder gedaanXa fixémolo antes

Onze geschiedenis is in ijzer gegraveerd, het kan niet worden uitgeruktQue nosa historia está gravada en ferro, non se pode arrincar
Het is versmolten in ons bloedVai fundida no sangue
En als ze stenen op de weg leggen, dan stoppen we hier nietE que poñan pedras no camiño mais aquí non imos parar
Om ons hele leven vooruit te gaanDe levar toda a vida pa' adiante
VooruitPa' diante

Kijk, ik heb zonnen zien vluchtenMira que eu vin soles fuxir
Maar geen enkele zo mooi als degene hierPero ningún tan fermoso como o que hai por eiquí

Ik voel alles in mijn hart, net als toen ik een kind wasSinto todo no peito, igual que cando era un neno
Een lange en woeste wegUn camiño longo e bravo
Net zoals anderen voor mij dedenAsí como fixeron outros antes de min
Ik stierf om jouw schoot te voelen, mijn geliefde landMorría por sentir teu regazo, miña terra que amo

Als ze al het water uit de rivier stelen, dan zullen we samen huilenSe nos rouban toda a auga do río pois iremos xuntos chorar
Want we hebben genoeg van binnenQue dentro gardamos bastante
Als ze het groen zwart maken, gaan we met onze handen krabbenSe nos pintan o verde de negro imos a rascar coas mans
Dat hebben we eerder gedaanXa fixémolo antes

Onze geschiedenis is in ijzer gegraveerd, het kan niet worden uitgeruktQue nosa historia está gravada en ferro, non se pode arrincar
Het is versmolten in ons bloedVai fundida no sangue
En als ze stenen op de weg leggen, dan stoppen we hier nietE que poñan pedras no camiño mais aquí non imos parar
Om ons hele leven vooruit te gaanDe levar toda a vida pa' diante
Vooruit, vooruit, vooruit, vooruitPa' diante, pa' diante, pa' diante