Tumbado En El Jardín Viendo Atardecer

Allongé dans le jardin en regardant le coucher de soleil

Tumbado En El Jardín Viendo Atardecer

Je t'ai eu dans la paume de ma mainTe tuve en la palma de mi mano
Et je n'ai pas serré le poing trop fortY no apreté el puño de más
Je t'ai mis si haut que ça pleutTe puse tan alto que llueve
Fou dans toute la villeBravío por toda la ciudad
Quelle mauvaise influence de l'argentQué mala la palabra del dinero
Qui au désir enlève du poidsQue al querer le quita peso
Et ça brille, avec tes yeux illuminésY lo paga, con tus ojos ilumina'os

Je ne sais pas quelle était ton intention avec moiNo sé cuál fue tu intención conmigo
Ce n'est pas moi, c'est toi qui es ton propre ennemiNo soy yo, tú eres tú propio enemigo
Et même si ma compassion pour toi brûleY aunque te arda mi compasión contigo
Mon ciel ne blâme pas ton péchéMi cielo no culpa tu peca'o
Mon ciel ne blâme pas ton péchéMi cielo no culpa tu peca'o
Mon ciel ne blâme pas ton péchéMi cielo no culpa tu peca'o

Ce qui a été, reste pour toujoursLo que fue, queda para siempre
Ce qui a été, reste pour toujoursLo que fue, queda para siempre
Ce qui a été, reste pour toujoursLo que fue, queda para siempre
Ce qui a été (ce qui a été)Lo que fue (lo que fue)

Allongé dans le jardin, hmmTumbado en el jardín, hmm
Mon cœur bat pour toi, hmm-hmmMi cora late por ti, hmm-hmm
Je l'ai réparé, je ne l'ai pas cassé, hmmLo arreglé, no lo rompí, hmm
En roulant ce que j'ai allumé, hmm-hmmRulando lo que prendí, hmm-hmm
Mes épines ne me défendent pas, c'est mon parfum qui me protègeNo me defienden mis espinas, me defiende mi fragancia
Tout s'additionne, additionne, additionne, additionne, additionneTodo suma, suma, suma, suma, suma
Si ça guérit, guérit, guérit, guérit, guéritSi se sana, sana, sana, sana, sana
Le cowboy ne me supporte pas à la tailleEl vaquero no me aguanta en la cintura
Pendentif de perles et botte cubaineColgante de perlas y bota cubana
Ni respect, ni argent, je n'en veux pasNi respeto, ni dinero, no lo quiero

J'ai fait ce que j'ai fait parce que je le voulaisHice lo que hice porque quise
Sans penser à rien d'autreSin pensar en nada más
J'ai fait ce que j'ai fait parce que je le voulaisHice lo que hice porque quise
Sans penser à rien d'autreSin pensar en nada más
J'ai fait ce que j'ai fait parce que je le voulaisHice lo que hice porque quise
Sans penser à rien d'autreSin pensar en nada más
J'ai fait ce que j'ai fait parce que je le voulaisHice lo que hice porque quise

Tout est à la mode si ça peut passer de modeTodo es moda si puede pasar de moda
Que ça transcende dans le temps, c'est une autre histoireQue transcienda en el tiempo ya es otra cosa
Ce n'est pas juste quelque chose de plus, ça ne repose pasEsto no es algo más, esto no reposa
Sur le sommet d'une vague, ça déborde déjàSobre el pico de una ola ya rebosa
Le niveau toujours à une hauteur dangereuseEl listón siempre en altura peligrosa
Pour que cette belle petite tête transpire un peuPa' que sude un poco esta carita hermosa