¿Por Qué Se Acabó?

Why Did It End?

¿Por Qué Se Acabó?

I saw you with your mouthTe veía con la boca
I spoke to you with my eyesTe hablaba con los ojos
We were all our dreamsFuimos todos nuestros sueños
Partners in sleepless nightsCompañeros en insomnios
Every time they ask me about meCada vez que me preguntan por mi
I end up talking about usLes termino hablando de nosotros

There was no dictionary that could explain what I feelNo existía diccionario que explicara lo que siento
When you used your hairbrush as a microphoneCuando usabas de micrófono al cepillo de tu pelo
You stood on the bed imagining a stageTe parabas en la cama imaginando un escenario
Karaoke in every roomEl karaoke en cada sala
Concerts in the carLos conciertos en el carro
Every day was a moment and every moment was a treasureCada día era un instante y cada instante era un tesoro
Every mirror was an excuse to take a pictureCada espejo era una excusa de tomarnos una foto
The connection was magic without needing tricksLa conexión era una magia sin necesidad de trucos

Our love was so deepTan profundo nuestro amor
And our humor so immatureY nuestro humor tan inmaduro
Why did it end?Por qué se acabó
What happened between us?Qué pasó entre nosotros
If I didn’t do anything to youSi no te hice nada
Why do you tear me apart?Porque me deshaces todo
Why did it end?Por qué se acabó
If you were happySi eras feliz
You laughed with meTe reías conmigo
Now you laugh at meAhora te ríes de mi
Why did it end?Por qué se acabó
You weren’t like thisTu no eras así

You took my laughter and my favorite shirtTe quedaste con mi risa y mi camisa favorita
With the closure of a wound that just won’t healCon el cierre de una herida que nomás no cicatriza
You broke me with a force that wasn’t in your effortsMe quebraste con la fuerza que no estuvo en tus esfuerzos
You didn’t break your promises, your promises broke meNo rompiste tus promesas, tus promesas me rompieron
I always wanted to forgive you but you never apologizedSiempre quise perdonarte pero no te disculpaste
And now I have to pay for the words you held backY ahora tengo que pagar por las palabras que te ahorraste
I still can’t bring myself to throw away what you leftTodavía no me atrevo a tirar lo que dejaste
Every hanger still holds the clothes you packedSigue colgado cada gancho de la ropa que empacaste

Why did it end?Por qué se acabó
What happened between us?Qué pasó entre nosotros
If I didn’t do anything to youSi no te hice nada
Why do you tear me apart?Porque me deshaces todo
Why did it end?Por qué se acabó
If you were happySi eras feliz
You laughed with meTe reías conmigo
Now you laugh at meAhora te ríes de mi
Why did it end?Por qué se acabó
You weren’t like thisTu no eras así
Every time they ask me about meCada vez que me preguntan por mi
I end up talking about usLes termino hablando de nosotros