Disaster Song

Canción del desastre

Disaster Song

Trozos crudos de vidrio afiladoRaw shards of jagged glass
Ambulancia volcadaOverturned ambulance
Máscaras de gas, sudarios de plásticoGas masks, plastic shrouds
Autos y edificios quemadosCars and buildings burned out
Lamentos cansados en calles vacíasTired cries in empty streets
Algunas cosas que nadie debería ver nuncaSome things nobody should ever see
Escombros de campamentos de tránsitoRubble of transit camps
Alambre de púas y cupones de alimentosRazor wire and food stamps
Seguridad para los ricosSecurity for the rich
Toda dignidad finalmente es despojadaAll dignity is finally stripped
El día del desastre amanece y caminamos dormidosThe day of the disaster dawns and we' re walking in our sleep
El rostro ciego del cataclismo muestra una boca de dientes destrozadosBlind face of cataclysm bares a mouth of shattered teeth
Revolcándose entre los escombros ahora el cadáver sórdido de la naturaleza humanaSquirming in amongst the wreckage now human nature's squalid corpse
Éxtasis inconsciente perpetra su último desenfrenoEcstatically unconscious perpetrates its last debauch
Familias destrozadas por el miedoFamilies ripped apart by fear
Tiempo del especuladorTime of the profiteer
Ciudades gobernadas por la pistolaCities ruled by the gun
Rogando por el advenimiento del reinoPraying for kingdom come
Médicos exhaustos se preguntan cómoExhausted doctors wonder how
Detener la marea por ahoraTo stem the tide for now
El día del desastre amanece y caminamos dormidosThe day of the disaster dawns and we're walking in our sleep
El rostro ciego del cataclismo muestra una boca de dientes destrozadosBlind face of cataclysm bares a mouth of shattered teeth
Revolcándose entre los escombros ahora el cadáver sórdido de la naturaleza humanaSquirming in amongst the wreckage now human nature's squalid corpse
Éxtasis inconsciente perpetra su último desenfrenoEcstatically unconscious perpetrates its last debauch
Pronto serás como nosotrosSoon you'll be like us
Todos seremos igualesWe'll all be the same
Sufrirás la plagaYou'll suffer the plague
Todos seremos igualesWe'll all be the same
Sufrirás la plagaYou'll suffer the plague