Born As Ghosts

Nacidos como fantasmas

Born As Ghosts

Las colinas encuentran pazThe hills find peace
Puestos de guardia armados cerradosLocked armed guard posts
A salvo de los gritosSafe from the screams
De los niños nacidos como fantasmasOf the children born as ghosts
Puertas, armas y alarmasGates guns and alarms
Dan forma a la calma del amanecerShape the calm of the dawn
Mirando hacia abajo en la cuencaPeering down into the basin
Donde la muerte perduraWhere death lives on
Donde los jóvenes corren espumando odioWhere young run foaming at the mouth with hate
Donde los bastones ardientes golpean a los que tiemblan de fríoWhere burning batons beat the freezing who shake
Bajo los atardeceres tóxicos cenan y brindanUnder the toxic sunsets they dine and toast
Sus muros niegan el terror enfrentado por los niñosTheir walls deny the terror faced by the children
Nacidos como fantasmasBorn as ghosts

Nacidos como fantasmasBorn as ghosts

Un libro y cuarenta fantasmasOne book and forty ghosts
Amontonados en una habitaciónStuffed in a room
La escuela como una tumbaThe school as a tomb
Donde el hogar es una tierra baldíaWhere home is a wasteland
Prueba el alambre de púasTaste the razor wire
Y el pensamiento está encerrado en el úteroAnd thought is locked in the womb
Los relatos que desgarran el mito del sueñoThe tales that tear at the myth of the dream
Un sufrimiento que sacude las vidas de la pantallaA suffering that shocks the lives off the screen

Nacidos como fantasmasBorn as ghosts