Relinquish (Apollyon II)

Renunciar (Apollyon II)

Relinquish (Apollyon II)

Corre los mares secos, hasta que estén fríos y sin médulaRun the seas dry, until they're cold and marrowless
Deja que la llama pruebe el centeno; sus manos sucias sostienen el vacíoLet flame taste the rye; their filthy hands hold emptiness
La verdadera palabra está cerca, algunos dirán que es impotenteThe true word is nigh, some will claim it's powerless
Nunca verán la luz a través de cilindros de infidelidadThey'll never see light through cylinders of faithlessness

¿Recuerdas todos tus miedos?Do you recall all your fears?
¿Conservas esas inseguridades?Do you retain those insecurities?
¿Qué podría romper piedra tan gruesaWhat could crack stone so thick
¿O hacer que el acero puro se corroe tan rápido?Or cause pure steel to corrode so quick?

He construido este reinoI have constructed this kingdom
Sobre la base de la perfección moralOn a foundation of moral perfection
Esto, lo digo con la máxima convicciónThis, I claim with the utmost conviction
Mi pasión y vigor permanecerán inquebrantablesMy passion and vigor will remain unwavered

Escucha lo que dicen los justosListen to what the righteous say
Dónde trabajar y dónde jugarWhere to work and where to play
Estas vallas te mantienen a rayaThese fences keep you at bay
Jura lealtad, cómo tu cabeza y rezarSwear loyalty, how your head and pray
Extender las palmas vacíasReach out your empty palms
Aliméntate de salmos vacíosFeed yourself on empty psalms
La guerra y el hambre no sanarán el contagioWar and starvation will not heal contagion
Así que, hermanos y hermanas, reciban su salvaciónSo, brothers and sisters, receive your salvation

¿Recuerdas todos tus miedos?Do you recall all your fears?
¿Conservas esas inseguridades?Do you retain those insecurities?
¿Qué podría romper piedra tan gruesaWhat could crack stone so thick
¿O hacer que el acero puro se corroe tan rápido?Or cause pure steel to corrode so quick?

Vi a la multitud juntarseI watched the crowd gather 'round
Sobre la cabeza, colocaron una coronaUpon the head, they placed a crown
Sus vítores y alabanzas comenzaron a montarseTheir cheers and praise began to mound
Oí el rugido del coroI heard the choir roar
¡Abran paso! ¡El salvador ha llegado!'Make way! The savior has come!
Este es el día; ¡la cruzada ha comenzado! 'This is the day; the crusade has begun! '

Escucha lo que dicen los justosListen to what the righteous say
Dónde trabajar y dónde jugarWhere to work and where to play
Estas vallas te mantienen a rayaThese fences keep you at bay
Jura lealtad, cómo tu cabeza y rezarSwear loyalty, how your head and pray
Extender las palmas vacíasReach out your empty palms
Aliméntate de salmos vacíosFeed yourself on empty psalms
La guerra y el hambre no sanarán el contagioWar and starvation will not heal contagion
Así que, hermanos y hermanas, les ruegoSo, brothers and sisters, I plea
Pon tu fe en míPlace your faith in me

Primero tomaron nuestras armas, luego vinieron nuestros derechosFirst they took our arms, next, came our rights
Renunciar a nuestra libertad de expresión; nuestra capacidad de lucharTo relinquish our free speech; our ability to fight

Abran paso, el salvador ha venidoMake way, the savior has come
Este es el día; la cruzada ha comenzadoThis is the day; the crusade has begun
¡Estás a salvo aquí!You're safe here!