Hardwood Floor

Piso de madera dura

Hardwood Floor

El piso de madera dura, ya no crujeThe hardwood floor, it doesn't creak anymore
Sin tiWithout you
Y todos los planes que hicimosAnd all the plans we made
Y todo el desastre que hicimosAnd all the mess we made
No significa nada sin tiIt doesn't mean anything without you
Y ya no me importaAnd I don't care anymore
¿Quién está golpeando en mi puerta?Who's banging at my door?
Sé que no eres túI know that it's not you

Construimos esta habitación y ahora se está cayendoWe built this room now it's falling
Tú también lo sientes, pero no llamasYou feel it too, but no calling
Enfrentando el piso de madera dura, me está marcandoFacing the hardwood, it's scarring me
Demasiado tarde para despedidas y disculpasToo late for goodbyes and sorries

Mi teléfono ya no suena sin tiMy telephone it doesn't ring anymore without you
Todas las llamadas que hicimos, de ida y vuelta jugamosAll the calls we made, back and forth we played
No significa nada sin tiIt doesn't mean anything without you
Contándome sobre tu nuevo hombre, y cómo puede como yo puedoTelling me about your new man, and how he can like I can
Y cómo no es lo que soy, pues que te jodan a ti y a élAnd how he ain't what I am, well fuck you and fuck him

Construimos esta habitación y ahora se está cayendoWe built this room now it's falling
Tú también lo sientes pero no llamasYou feel it too but no calling
Esperar llamadas telefónicas me está marcandoWaiting for phone calls is scarring me
Demasiado tarde para despedidas y disculpasToo late for goodbyes and sorries

Todas las llamadas que hicimos, todo el desastre que hicimosAll the calls we made, all the mess we made

Construimos esta habitación y ahora se está cayendoWe built this room now it's falling
Tú también lo sientes pero no llamasYou feel it too but no calling
Enfrentando el piso de madera dura, me está marcandoFacing the hardwood, it's scarring me
Demasiado tarde para despedidas y disculpasToo late for goodbyes and sorries