Zekkomon

Zekkomon

Zekkomon

Du bist mir echt zuwiderAnda nan ka kirai da mon
Schon bei Kleinigkeiten schneidest du mich abChotto shita koto de sugu kirite
Du bist mir echt zuwiderAnda nan ka kirai da mon
Immer machst du mir das Leben schwerItsumo ore wo, gaoraseru

Spaß! Lass das mal sein, du!Fun! odazunayo omee!
Ich hab's echt satt!Mou gosshaidagarana!

Echt nervig! Echt nervig! Mach weiter!Zekkou da mon! zekkou da! go on!
In der Nähe gibt's auch AnstandShitashiki naka ni reigi mo aru
Echt nervig! Echt nervig! Mach weiter!Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Lass die Ausreden, das stinkt zum HimmelKemukujara dashi, oini- kusai
Eingang! Eingang! Das ist echt ein ProblemKoumon! koumon! komatta mon da
Wenn's ein Loch gibt, will ich reinAna ga attara hairitai yo
Eingang! Eingang! Ein verrücktes MonsterKoumon! koumon! kurutta monsutaa
Ich kann dich nicht ausstehen, aber irgendwie kann ich nicht ohne dichDaikirai dakedo nazeka nikumenai

Du bist mir echt zuwiderAnda nan ka kirai da mon
An komischen Orten bist du immer daHenna tokoro ni ibo ga atte
Du bist mir echt zuwiderAnda nan ka kirai da mon
Immer machst du mir das Leben schwerItsumo ore no jama wo suru

Spaß! Lass das mal sein, du!Fun! detekunna omee!
Aa-a-a! Ich werde mich verirren!Aa-a-a! maguredeshimau yo!

Echt nervig! Echt nervig! Mach weiter!Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Vergiss nicht, ein neugieriges Herz zu habenKenkyona kokoro wasureru na
Echt nervig! Echt nervig! Mach weiter!Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Wie soll ich das nur machen?Do s shikoude ky kishitsu
Eingang! Eingang! Das ist echt ein ProblemKoumon! koumon! komatta mon da
Ich hab's schon satt, ich schmeiße dich rausMou kiri suteteyaru kara na
Eingang! Eingang! Ein verrücktes MonsterKoumon! koumon! kurutta monsutaa
Ich bin jetzt in der Lage, mich zu zeigenDerukui wa utareru koto ni natteru

Du bist mir echt zuwiderAnda nan ka kirai da mon
Du magst nur die langweiligen SachenOshosui koto bakkaru sukide
Du bist mir echt zuwiderAnda nan ka kirai da mon
Immer drehst du dich um michItsumo ore wo furimawasu

Spaß! Nimm das nicht auf die leichte Schulter, du!Fun! namenna yo omee!
Ich will! Ein Loch in der Liebe? Liebe, Liebe, LiebeIguu! eragu hole in love? love love love

Komm schon!Come on!

Echt nervig! Echt nervig! Mach weiter!Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Die Gedanken sind wichtig, weißt duOmoiyariga daijinanda yo
Echt nervig! Echt nervig! Mach weiter!Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Auch wenn ich dich nicht magAite no koto ga daikirai demo
Echt nervig! Echt nervig! Mach weiter!Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Die Schatten sind wie BarrikadenKageguchi barikadattenna
Echt nervig! Echt nervig! Mach weiter!Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Nein, nein, das ist doch auch ein bisschen Liebe, oder?Iya yo iya yo mo, suki no uchi desho?
Eingang! Eingang! Das ist echt ein ProblemKoumon! koumon! komatta mon da
Wenn du ein Problem hast, sag es mirMonku annara ittemiro
Eingang! Eingang! Ein verrücktes MonsterKoumon! koumon! kurutta monsutaa
Wenn wir wirklich Freunde sindHontou no tomodachi doushi naraba
Dann ist das kein Problem!Kanchoo wa non non non da yo