Zekkomon

Zekkomon

Zekkomon

T'es vraiment insupportableAnda nan ka kirai da mon
Pour un rien tu te mets en rogneChotto shita koto de sugu kirite
T'es vraiment insupportableAnda nan ka kirai da mon
Tu me fais toujours chierItsumo ore wo, gaoraseru

Amuse-toi, espèce de con !Fun! odazunayo omee!
T'es vraiment trop lourd !Mou gosshaidagarana!

C'est insupportable ! c'est insupportable ! vas-y !Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Dans la proximité, il y a des manières aussiShitashiki naka ni reigi mo aru
C'est insupportable ! c'est insupportable ! vas-y !Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Tu me fais chier, ça pue à plein nezKemukujara dashi, oini- kusai
C'est chiant ! c'est chiant ! c'est vraiment pénibleKoumon! koumon! komatta mon da
Si t'as un trou, j'aimerais bien y entrerAna ga attara hairitai yo
C'est chiant ! c'est chiant ! un monstre fouKoumon! koumon! kurutta monsutaa
Je te déteste mais je peux pas m'en passerDaikirai dakedo nazeka nikumenai

T'es vraiment insupportableAnda nan ka kirai da mon
T'as des manies bizarresHenna tokoro ni ibo ga atte
T'es vraiment insupportableAnda nan ka kirai da mon
Tu me mets toujours des bâtons dans les rouesItsumo ore no jama wo suru

Amuse-toi, espèce de con !Fun! detekunna omee!
Ah ah ah ! je vais me perdre !Aa-a-a! maguredeshimau yo!

C'est insupportable ! c'est insupportable ! vas-y !Zekkou da mon! zekkou da! go on!
N'oublie pas d'avoir un cœur curieuxKenkyona kokoro wasureru na
C'est insupportable ! c'est insupportable ! vas-y !Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Qu'est-ce que tu fous, t'es qu'un abrutiDo s shikoude ky kishitsu
C'est chiant ! c'est chiant ! c'est vraiment pénibleKoumon! koumon! komatta mon da
Je suis déjà en train de te balancerMou kiri suteteyaru kara na
C'est chiant ! c'est chiant ! un monstre fouKoumon! koumon! kurutta monsutaa
Je suis devenu un vrai bouletDerukui wa utareru koto ni natteru

T'es vraiment insupportableAnda nan ka kirai da mon
Tu aimes toujours les trucs ennuyeuxOshosui koto bakkaru sukide
T'es vraiment insupportableAnda nan ka kirai da mon
Tu me fais toujours tourner en bourriqueItsumo ore wo furimawasu

Amuse-toi, espèce de con !Fun! namenna yo omee!
Allez ! t'es amoureux d'un trou ? amour amour amourIguu! eragu hole in love? love love love

Allez !Come on!

C'est insupportable ! c'est insupportable ! vas-y !Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Les pensées sont importantes, tu saisOmoiyariga daijinanda yo
C'est insupportable ! c'est insupportable ! vas-y !Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Même si je déteste ton attitudeAite no koto ga daikirai demo
C'est insupportable ! c'est insupportable ! vas-y !Zekkou da mon! zekkou da! go on!
T'es vraiment trop lourd, tu sais ?Kageguchi barikadattenna
C'est insupportable ! c'est insupportable ! vas-y !Zekkou da mon! zekkou da! go on!
Non, non, non, c'est pas vrai, t'aimes bien, non ?Iya yo iya yo mo, suki no uchi desho?
C'est chiant ! c'est chiant ! c'est vraiment pénibleKoumon! koumon! komatta mon da
Si t'as des plaintes, dis-le moiMonku annara ittemiro
C'est chiant ! c'est chiant ! un monstre fouKoumon! koumon! kurutta monsutaa
Si on est vraiment amisHontou no tomodachi doushi naraba
Le kancho, c'est non, non, non !Kanchoo wa non non non da yo