Memo

Memoria

Memo

Kelinci de dos cuerposKelinci berbadan dua
Atropellado por un tren ruso mientras esperaba una respuestaTerlindas kereta rusa disaat menunggu jawaban
Que nunca llegaba del sastre de la tristezaYang tak kunjung datang dari perajah duka
Un cigarrillo encendido abre la puertaPuntung memanjang bukakan gerbang
Se ve la luz tenue brillando intensamenteTampakkan lampu redup yang terang benderang
DIVAGANDOMENERAWANG

El viento sopla fuerteAngin pun berhembus kental
Un poco de cucaracha traviesa varada en una isla elásticaSejumput kecoa binal terdampar di pulau kenyal
Solo para entretener a las piedras y lagartijasHanya untuk hibur batu seinsan kadal
Comiendo vecinos, entreteniendo a la megaMakan tetangga, menghibur mega
Comiendo suciedad para oscurecer el arroz pegajosoMakan kotoran untuk hitamkan ketan
SATISFACTORIOMEMUASKAN

Jhony camina alegreJhony pun berjalan riang
Exhalando Aqua rusaHembuskan Aqua rusia
Llevando una etiqueta negraMengantungi bandrol hitam
Como uvas en vinagre enrojeciendo, cruzando las nalgasSeperti anggur diketam memerah, silangkan pantat
La desembocadura alberga un marfil amarillo intensoMuara bersemayam gading kuning pekat
El ombligo se desvanece, la capacidad de lanzarPusar memudar, daya melontar
Tres pájaros juegan mirando el pilarTiga burung bercanda memandang pilar
CONFUSOMEMBINGUNGKAN