Quasi Casualmente

Casi Casuales

Quasi Casualmente

Vuelvo a escuchar viejas cancionesRiascolto vecchie canzoni
Que me traen de vuelta a tiChe mi riportano a te
En los días de cumpleañosNei giorni dei compleanni
Rozando con tus ojosSfiorata dagli occhi tuoi
Con tus sonrisas, pero luegoDai tuoi sorrisi ma poi
El invierno entre las sábanasL'inverno fra le lenzuola
Llegó sin tiE' giunto senza di te
Ese vacío sin coloresQuel vuoto senza colori
Consume todo de míConsuma tutto me

Quisiera decirte que me haces faltaVorrei dirti che mi manchi
Aunque tú no me escuchesAnche se tu non mi ascolti
Quisiera preguntarte de qué está hecho el corazónVorrei chiederti di cosa è fatto il cuore
Que late en tu pechoChe ti batte in petto
Y luego quedarme mirandoE poi starmene a guardare
Mientras hablas con la genteMentre parli con le gente
Y hacer como si te encontrara en la calleE fare finta di incontrarti in strada
Casi casualmenteQuasi casualmente

Redescubro viejos perfumesRitrovo vecchi profumi
Atrapados aquí y alláImprigionati qua e là
Afloran y luego desaparecenRiaffiorano poi spariscono
Quizás me ilusiono con que túForse mi illudo che tu
Te estás escondiendo aquí a mi ladoStia nascondendoti qui accanto a me
No te veo, sin embargoIo non ti vedo però
Pero bastaría saber de nosotrosMa basterebbe sapere di noi
Escucharte decir que no me amasSentirti dire che non mi ami
No me amasNon mi ami
Escucho en cambio el silencio que hayAscolto invece il silenzio che c'è
Que me consume por dentroChe mi consuma da dentro
En un momento tu miradaIn un momento il tuo sguardo
Puede decir quién eresPuò dire chi sei
Quién eresChi sei

Quisiera decirte que me haces faltaVorrei dirti che mi manchi
Aunque tú no me escuchesAnche se tu non mi ascolti
Quisiera preguntarte de qué está hecho el corazónVorrei chiederti di cosa è fatto il cuore
Que late en tu pechoChe ti batte in petto
Y luego quedarme mirandoE poi starmene a guardare
Mientras hablas con la genteMentre parli con le gente
Y hacer como si te encontrara en la calleE fare finta di incontrarti in strada
Casi casualmenteQuasi casualmente

CasualmenteCasualmente
CasualmenteCasualmente
Casi casualmenteQuasi casualmente