Aeromoça

Azafata

Aeromoça

Azafata cuando viajo por el aireAeromoça quando eu viajo no ar
Siento ganas de amarSinto vontade de amar
Siempre viajo en tiEu sempre viajo em você
Azafata, eres mi aviónAeromoça, você é meu avião
Tengo miedo del acoso entoncesTenho medo do assédio então
Por eso no puedo hablarPor isso não posso falar

Chica del aire, tal vez un día veas el marMoça do ar, talvez um dia veja o mar
Y sepas cómo hablarE saiba como falar
¿Cómo hacer para no amarte?Como faz pra não te amar?

Azafata, chica en el metro, aviónAeromoça, moça no metrô, avião
En el aeropuerto, estaciónNo aeroporto, estação
Siempre pienso en verteSempre eu penso em te ver

Eres el cielo, el aire y un aviónVocê é o céu, o ar e um avião
Quién sabe entonces veaQuem sabe eu veja então
La triste verdad en la miradaA triste verdade no olhar

Oh mi chicaOh minha moça
Oh mi chica, chicaOh minha moça, moça!
Oh mi chicaOh minha moça
Oh mi chicaOh minha moça

Oh mi chica hasta el próximo viajeOh minha moça até a próxima viagem
Siempre guardaré el mensajeSempre vou guardar a mensagem
La imagen de la perfecciónA imagem da perfeição

Oh mi chicaOh minha moça

Tal vez entonces, no nos veamos másTalvez então, não nos vejamos mais
Pero quedará guardada en libros que publicaréMas ficará guardada em livros que irei publicar

Oh chica si me estás escuchandoÓ moça se você estiver me escutando
Todo lo que estoy diciendoTudo que eu estou falando
Llama al buzón de vozLigue pra caixa postal

Si la llamada se cortaSe a ligação cair
Puedes sonreírVocê pode sorrir
Pero entoncesMas então
Quién sabe vea un aviónQuem sabe eu veja um avião
En el próximo vuelo te encontraréNo próximo voo vou te encontrar

Oh mi chicaOh minha moça
Chica del aireMoça do ar
Oh mi chicaOh minha moça
Chica del aireMoça do ar
Oh mi chicaOh minha moça
Chica del aireMoça do ar
Oh mi chicaOh minha moça
¡Chica!Moça!

Oh mi chica hasta el próximo viajeOh minha moça até a próxima viagem
Siempre guardaré el mensajeSempre vou guardar a mensagem
La imagen de la perfecciónA imagem da perfeição

¡Mi chica!Minha moça!
¡Para todas las chicas de Brasil!Pra todas moças do Brasil!