Vontade de Gritar

Ganas de Gritar

Vontade de Gritar

Nadie sabe cómo estoyNinguém sabe como eu estou
Solo cómo finjo estarApenas como finjo estar
Mentirme a mí misma no sirvió de nadaMentir pra mim não adiantou
Poco a poco me siento sofocarAos poucos eu me sinto sufocar

Solo yo sé cómo intenté escaparSó eu sei como tentei fugir
Tenía miedo de lo que sentíaTinha medo do que sentia
Y no quería admitirE não queria admitir
Me escondía de mí mismaDe mim mesma eu me escondia

¿Cuántas veces calléQuantas vezes eu calei
Mis ganas de gritar?A minha vontade de gritar?
¿Cuántas veces falléQuantas vezes eu errei
Intentando siempre acertar?Em tentar sempre acertar?

Siempre recuerdo lo que no hiceEu sempre lembro do que eu não fiz
Por no querer arriesgarPor nunca querer arriscar
No sé si alguna vez vivíEu não sei se algum dia vivi
Ni siquiera si intentéNem se cheguei a tentar

Pasó algún tiempoAlgum tempo se passou
Pero no hizo que nada cambiaraMas não fez nada passar
No soporto más tanto dolorNão suporto mais tanta dor
¿Será que nunca va a terminar?Será que nunca vai acabar?

¿Cuántas veces calléQuantas vezes eu calei
Mis ganas de gritar?A minha vontade de gritar?
¿Cuántas veces falléQuantas vezes eu errei
Intentando siempre acertar?Em tentar sempre acertar?
¿Cuántas veces calléQuantas vezes eu calei
Mis ganas de gritar?A minha vontade de gritar?
¿Cuántas veces falléQuantas vezes eu errei
Intentando siempre acertar?Em tentar sempre acertar?

Aahhh aah haaa aah haaaAahhh aah haaa aah haaa
Oooo uoooo uoooooo...Oooo uoooo uoooooo...

¿Cuántas veces calléQuantas vezes eu calei
Mis ganas de gritar?A minha vontade de gritar?
¿Cuántas veces falléQuantas vezes eu errei
Intentando siempre acertar?Em tentar sempre acertar?
¿Cuántas veces calléQuantas vezes eu calei
Mis ganas de gritar?A minha vontade de gritar?
¿Cuántas veces falléQuantas vezes eu errei
Intentando siempre acertar?Em tentar sempre acertar?