L'amore Che Cos'è

¿Qué es el amor?

L'amore Che Cos'è

Necesito verteHo bisogno di vederti
Verte y tocarteDi vederti e di toccarti
Ya tengo prisa por metermeHo già fretta di infilarmi
En tu corazónNel tuo cuore
No, no has entendidoNo, no non hai capito
No dije que te desnudarasNon ho detto di spogliarti
Quiero entrar ahoraIo ci voglio entrare adesso
Aunque estés vestidaAnche se sei vestita

Quiero entrar en tu vidaVoglio entrare nella tua vita
Dime en qué estás pensandoDimmi a cosa stai pensando
Mira qué bella es la vidaVedi com'è bella la vita
Aunque sea por un momentoAnche solo per un momento

Amor, amor ¿qué es?Amore amore che cos'è
Esta puerta que se abreQuesta porta che si è aperta
Esta ola que nos llevaQuest'onda che ci trasporta
Quién sabe a dónde nos llevaChissà dove ci porta

... pero ¿qué es el amor?... ma l'amore che cos'è?
Bravo quien lo entiendaBravo chi lo sa capire
... pero ¿qué hace el amor?... ma l'amore cosa fa?
Solo sé que me hace morirSo solo che mi fa morire

Sientes amor esta ola que viene y vaLa senti amore questa onda che viene e va
Y nos invade el almaE ci invade anche l'anima
Nos hace nacer y morir más de lo que se puedeCi fa nascere e morire più che si può
¿Mil veces por segundo me amas o no?Mille volte al secondo mi ami o no?

Sientes amor esta ola que golpea aquíLa senti amore questa onda che sbatte qui
No hay nada más fuerte que estoNon esiste più forte di così
Toma y dame este amor más de lo que se puedePrendi e dammi questo amore più che si può
Y no me hagas salir de aquíE non farmi uscire più da qui

Enamorarse es algo serioInnamorarsi è una cosa seria
Más grande que el marPiù grande del mare
De hecho, nuestro pequeño corazón, sí,Infatti il nostro piccolo cuore, sì,
Corre el riesgo de explotarRischia di scoppiare

... pero ¿qué es el amor?... ma l'amore che cos'è?
Nadie puede explicárnosloNessuno ce lo può spiegare
... pero ¿qué hace el amor?... ma l'amore cosa fa?
Puede hacer de todo menos dañarnosPuò farci tutto ma non del male

Sientes amor esta ola que viene y vaLa senti amore questa onda che viene e va
Y entra en el almaE ci entra nell'anima
Nos hace nacer y morir más de lo que se puedeCi fa nascere e morire più che si può
¿Mil veces por segundo me amas o no?Mille volte al secondo mi ami o no?

Sientes amor esta ola que golpea aquíLa senti amore questa onda che sbatte qui
No hay nada más fuerte que estoNon esiste più forte di così
Toma y dame este amor más de lo que se puedePrendi e dammi questo amore più che si può
Y no me hagas salir de aquíE non farmi uscire più da qui

Sientes amor esta ola que viene y vaLa senti amore questa onda che viene e va
Y nos invade el almaE ci invade anche l'anima
Nos hace nacer y morir más de lo que se puedeCi fa nascere e morire più che si può
¿Mil veces por segundo me amas o no?Mille volte al secondo mi ami o no?