Koukon - Taibou

Koukon - Taibou

Koukon - Taibou

Avanza sin vacilar, libera tu interiorTsukisusume uchi hanate
La noche oscura es cortada por la hoja de aceroyamiyo wo kirisaku ya wa hagane
No mires atrás, no temasfurimuku na obieru na
¡Oh alma que rompe la indecisión!mayoi wo kirisaku tamashii yo

No ves nadaNanimo mie wa shinai
Abrazando la ansiedad por el futuromirai ni fuan wo daite iru
Alguien señaladareka ga sashishimesu
Buscando ayuda en el destinosadame ni tasuke wo motomeru

¿Por qué nacimos?Nan no tameni umare kita ka
¿Por qué existimos en este mundo?nan no tameni kono yo ni onore wa aruka

Pregunta una y otra vezToikakero nando de mo
Cortado sin piedad por la oscuridadyamiyo ni munashiku kaki kisare
La frustración y la realidadkuyashisa to genjitsu to
Llena hasta el fondo el corazónkokoro no sumi made ume tsukuse

La respuesta de la vidaInochi no kotae na do
No es algo que caiga del cielodokoka ni ochiteru mono janai
De cada personahito no sorezore kara
Encuentra el límite del sufrimientokurushimi no hate ni mitsukeru

* El mismo camino no es dos* Onaji michi wa futatsu to nai
Para uno mismo, en este mundo, uno existejibun no tame kono yo ni onore wa aru to

Avanza sin vacilar, rompe desde adentroTsukisusume uchi kudake
Despoja tanto del destino como de la maldiciónsadame mo jubaku mo nugisutero
Este corazón, este corazónkono mune ga kono mune ga
Es la señal que guía hacia el mañanaashita wo oshieru michishirube

* Repetir* Repeat

Avanza sin vacilar, libera tu interiorTsukisusume uchi hanate
La noche oscura es cortada por la hoja de aceroyamiyo wo kirisaku ya wa hagane
No mires atrás, no temasfurimuku na obieru na
¡Oh alma que guía hacia el futuro!mirai wo michibiku tamashii yo