Love Me Paya-Paya!

¡Ámame Paya-Paya!

Love Me Paya-Paya!

Ámame, bésame, Paya-Paya!Love me Kiss me Paya-paya!
Ámame, abrázame, Paya-Paya!Love me Hold me Paya-paya!
Esta noche todos vamos a divertirnosKon'ya wa minna de sawagou

Los hombres de estos días son tan tercosChikagoro no otoko mattaku fubushii dari-
Esconden su lado suave bajo capas de arroganciaNyoi hagoromo ni kakushita naisu badii

Eres tan adulto, ¿verdad? Pero a veces te pruebasTokku ni otona yo Nan nara tamesu nari-
Las mujeres desordenadas suspiran por tiMechakucha ii onna tameiki dechau desho

Alguien tiene que jugar conmigoDare ka atashi to asonde 'kunnakya
El estrés se acumula y parece que voy a explotarSutoresu tamatte buchikiresou

¡Vamos a hacer una fiesta, Paya-Paya!Paatii shimasho Paya-paya!
Un poco de alboroto es justo lo que necesitamosHashagi-sugi ga choudo ii wa
Vamos a subir la apuesta, ¡hagámoslo!Moriagarimasho Yari-yari
Incluso cuando duermas, vamos a disfrutarNeru ma mo oshinde tanoshimou

La extravagancia es la norma, cada día es un paraísoZeitaku sanmai Mainichi ga paradaisu ne
La modestia congela hasta el corazón con su eleganciaShijun hagoromo de kokoro made shibiresasu

Incluso las ciervas se cuidan mutuamenteShika mo oneesama o-sewa mo suru wa
Qué hermosa es la fraternidadNante utsukushii kyoudai-ai

El amor adulto es Paya-Paya!Otona no koi wa Paya-paya!
No debes despojar la piel del disfrazBake no kawa hagashicha dame
La belleza extrema, ¡brillante!Saishoku kenbi Bari-bari!
Arrepentirse de ser tan descarado, ¡jamás!!!Hottarakashi nante koukai suru wa yo Zettai!!!

No entiendes nadaAnta nan ni mo wakatte 'nai
Si nos haces enojar, verás lo que pasaAtashi-tachi wo okorasetara chii miru wa yo

¡Vamos a hacer una fiesta, Paya-Paya!Paatii shimasho Paya-paya!
Un poco de alboroto es justo lo que necesitamosHashagi-sugi ga choudo ii wa
Una sonrisa valienteDaitan suteki na egao
Una vez que descubras quién soy, no podrás dormirShoutai shittara nemurenai

El amor adulto es Paya-Paya!Otona no koi wa Paya-paya!
No debes despojar la piel del disfrazBake no kawa hagashicha dame
Un lamento cruel y horribleReikoku hidou na nagekou
Si te vuelves enemigo, te arrepentirás, ¡seguro!Teki ni mawashitara koukai suru wa yo Zettai!

Ámame, bésame, Paya-Paya!Love me Kiss me Paya-paya!
Ámame, abrázame, Paya-Paya!Love me Hold me Paya-paya!
Las mujeres son un poco aterradorasOnna tte chotto kowai yo