Catastrophe Chuunibyou ~L'Ange Solitaire du Massacre~

Chuunibyou catastrophe ~Solitary Angel of Slaughter~

Allez, on va commencer
さぁ始めようか
saa hajimeyou ka
Sous la pluie de sang
血の雨を浴びて
chi no ame wo abite
Au bout de ce monde
この世界の果て
kono sekai no hate
Je voulais te regarder de haut
君と見下したかったな
kimi to miku dashitakatta na

Dans un état second, je voyais des entrailles
微睡の中で臓物を見てた
madoromi no naka de zoumotsu wo miteta
Une rhapsodie de joie
歓喜のラプソディ
kanki no rapusodi
Avec un sourire ténébreux
暗黒の微笑添えて
ankoku no bishou soete

L'extinction de l'humanité, mon œil gauche picote
人類滅亡左目疼く
jinrui metsubou hidarime uzuku
Du pentagramme, Bélzébuth
六芒星からベルゼブブ
rokubousei kara beruzebubu
Aspire le cerveau de Nyarlathotep
ニャルラトホテプの脳みそ吸って
nyarurato hotepu no noumiso sutte
Je suis la Berserk invincible
私は無敵のベルセルク
watashi wa muteki no beruseruku

Dans l'abîme, je suis toute seule
深淵の中あたし独りぼっち
shin'en no naka atashi hitoribocchi
Toi, tu es déjà réincarné dans ce monde
君はもう現世に転生
kimi wa mou genkai ni tensei
Moi, au collège, je suis toute seule
中学生のあたし独りぼっち
chuugakusei no atashi hitoribocchi
Le toi de l'époque Chuunibyou n'est plus là
厨二の頃の君はもう居ない
chuunii no koro no kimi wa mou inai

L'extinction de l'humanité, mon œil gauche picote
人類滅亡左目疼く
jinrui metsubou hidarime uzuku
Du pentagramme, Bélzébuth
六芒星からベルゼブブ
rokubousei kara beruzebubu
Aspire le cerveau de Nyarlathotep
ニャルラトホテプの脳みそ吸って
nyarurato hotepu no noumiso sutte
Je suis la Berserk invincible
私は無敵のベルセルク
watashi wa muteki no beruseruku

Deus
デウス
deusu
Mars
マルス
marusu
Participez à mon terrorisme
我のテロリズムに加担せよ
ware no terorizumu ni katan seyo

Dans l'abîme, je suis toute seule
深淵の中あたし独りぼっち
shin'en no naka atashi hitoribocchi
Toi, tu es déjà réincarné dans ce monde
君はもう現世に転生
kimi wa mou genkai ni tensei
Moi, au collège, je suis toute seule
中学生のあたし独りぼっち
chuugakusei no atashi hitoribocchi
Le toi de l'époque Chuunibyou n'est plus là
厨二の頃の君はもう居ない
chuunii no koro no kimi wa mou inai