Haarstijl van een prinses

himekkatokitigatsuuinzigokuayuechan

Haarstijl van een prinses, elke dag een nieuwe look
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
In Hibiya ga ik los
日比谷でらんでぶー
hibiya de rande buu
Haarstijl van een prinses, elke dag een nieuwe look
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
In Shibuya pleeg ik een aanslag
渋谷でテロ犯す
shibuya de tero hakasu

Gek, mislukte, bloedige chaos
気違った しくった スプラッター
kichigatta shikutta supurattaa
Mijn einde is als Asama-san
私の最後は浅間山
watashi no saigo wa asama yama
Net als dat meisje dat de geest weer opwekt
再霊子割ってるあの子みたいに
sairēko watte iru ano ko mitai ni
Kan ik niet leven in de achterbuurt
私は部落 生きられない
watashi wa buraku ikirarenai

Net als een leraar die zijn frustraties uitschrijft
吠え面書いてる 先生みたいに
hoe zume kaite iru sensei mitai ni
Word ik niet goed in leven gehouden
私は上手く 生かされない
watashi wa umaku ikasarenai
Stikstof, eenvoudig, keurig, puur
窒素 質素 清楚な ピューロ
chisso shisso seiso na pyūro
Geen behoefte aan de burger, papa's arm
民間不要です パパの腕
minkan fuyō desu papa no ude

Haarstijl van een prinses, elke dag een nieuwe look
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
In Hibiya ga ik los
日比谷でらんでぶー
hibiya de rande buu
Haarstijl van een prinses, elke dag een nieuwe look
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
In Shibuya pleeg ik een aanslag
渋谷でテロ犯す
shibuya de tero hakasu

De bitch die met haar duim naar de lijkwagen wijst
霊柩車に親指向けてるビッチも
reikyūsha ni oyayubi muketeru bicchi mo
Is om de een of andere reden weggevlogen
何故か飛んじゃった
nazeka tonjatta
Drieënhalf jaar voorwaardelijk
執行猶予3年半
shikkō yūyo 3 nen han
Haar lichaam heeft ze ergens verkocht
体はどこかに売っちゃった
karada wa doko ka ni ucchatta

Leef, leef, ademen is moeilijk
生きて 生きた 息はしづらい
ikite ikita iki wa shizurai
Elke dag, elke dag, de wens is pijnlijk
日々で日々で悲願は切ない
hibi de hibi de higan wa setsunai
Vacuum verpakt en bevroren
真空パックと冷凍で
shinkū pakku to reitō de
Gericht op knappe mensenvlees
イケメン人肉狙い撃ち
ikemen ninniku nerai uchi

Zielig, nog pijnlijker
ヘロヘロ 余計切ない
herohero yokei setsunai
Ik wil veel mensen doden
テロテロ 大勢殺したい
terotero ōzei koroshitai
Dronken, ik wil mijn geboorte ontvluchten
ベロベロ 出生逃したい
berobero shussei nogashitai
Kotsend, bah, ugh
ゲロゲロ おえ げー
gero gero oe gē

Haarstijl van een prinses, elke dag een nieuwe look
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
In Shibuya ga ik los
渋谷でらんでぶー
shibuya de rande buu
Haarstijl van een prinses, elke dag een nieuwe look
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
In Shibuya pleeg ik een aanslag
渋谷でテロ犯す
shibuya de tero hakasu

Uiteindelijk, zelfs met therapie, blijft het wreed
結局通院したって残忍
kekkyoku tsūin shitatte zannin
Reïncarnatie, reïncarnatie, als mens
輪廻輪廻人間で
rinne rinne ningen de
Als ik stop met populair zijn, is het eten dan zoet?
人気を辞めたらご飯は甘いの?
ninki wo yametara gohan wa amai no?
Voorgeschreven, dat is echt zielig
処方されてく流石ヘロ
shohō sareteku sasuga hero

B-niveau, ga, ga, de wereld is een bom
B級 go go 世間はbomb bomb
B-kyū go go seken wa bomb bomb
De heilige hemel van bedrog
飲用騙しの聖天です
inyō damashi no seiten desu
Ik ga! De grens van geduld is bereikt
逝く! 我慢の限界
iku! gaman no genkai
Met bloedspetters, laten we gaan!
血飛沫上げてれっつらごー!
chi himatsu agete rettsu ra go!

Haarstijl van een prinses, elke dag een nieuwe look
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
In Hibiya ga ik los
日比谷でらんでぶー
hibiya de rande buu
Haarstijl van een prinses, elke dag een nieuwe look
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
In Shibuya pleeg ik een aanslag
渋谷でテロ犯す
shibuya de tero hakasu

Het leven is zo, ideeën zijn zo
人生なんてね 思想なんてね
jinsei nante ne shisō nante ne
Zeker, ooit, ergens
きっといつか きっとどこか
kitto itsuka kitto doko ka
Het leven is zo, ideeën zijn zo
人生なんてね 思想なんてね
jinsei nante ne shisō nante ne
Idealen zijn zo.
理想なんてね
risō nante ne