himekkatokitigatsuuinzigokuayuechan

himekkatokitigatsuuinzigokuayuechan

La coupe princesse, tous les jours coupée
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
À Hibiya, je fais la fête
日比谷でらんでぶー
hibiya de rande buu
La coupe princesse, tous les jours coupée
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
À Shibuya, je fais un attentat
渋谷でテロ犯す
shibuya de tero hakasu

Folle, ratée, éclaboussures
気違った しくった スプラッター
kichigatta shikutta supurattaa
Ma fin sera au mont Asama
私の最後は浅間山
watashi no saigo wa asama yama
Comme cette fille qui se réincarne
再霊子割ってるあの子みたいに
sairēko watte iru ano ko mitai ni
Je ne peux pas vivre dans un bidonville
私は部落 生きられない
watashi wa buraku ikirarenai

Comme un prof qui écrit des plaintes
吠え面書いてる 先生みたいに
hoe zume kaite iru sensei mitai ni
Je ne suis pas bien vivante
私は上手く 生かされない
watashi wa umaku ikasarenai
Azote, simple, pur et net
窒素 質素 清楚な ピューロ
chisso shisso seiso na pyūro
Pas besoin du privé, le bras de papa
民間不要です パパの腕
minkan fuyō desu papa no ude

La coupe princesse, tous les jours coupée
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
À Hibiya, je fais la fête
日比谷でらんでぶー
hibiya de rande buu
La coupe princesse, tous les jours coupée
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
À Shibuya, je fais un attentat
渋谷でテロ犯す
shibuya de tero hakasu

La b*tch qui montre son pouce au corbillard
霊柩車に親指向けてるビッチも
reikyūsha ni oyayubi muketeru bicchi mo
S'est envolée pour une raison quelconque
何故か飛んじゃった
nazeka tonjatta
Trois ans et demi de sursis
執行猶予3年半
shikkō yūyo 3 nen han
Son corps, elle l'a vendu quelque part
体はどこかに売っちゃった
karada wa doko ka ni ucchatta

Vivre, vivre, respirer c'est dur
生きて 生きた 息はしづらい
ikite ikita iki wa shizurai
Chaque jour, chaque jour, le désir est triste
日々で日々で悲願は切ない
hibi de hibi de higan wa setsunai
Sous vide et congelé
真空パックと冷凍で
shinkū pakku to reitō de
Je vise la chair humaine sexy
イケメン人肉狙い撃ち
ikemen ninniku nerai uchi

À plat, c'est encore plus triste
ヘロヘロ 余計切ない
herohero yokei setsunai
Terrorisé, je veux tuer des gens
テロテロ 大勢殺したい
terotero ōzei koroshitai
Saoul, je veux échapper à ma naissance
ベロベロ 出生逃したい
berobero shussei nogashitai
Beurk, ouais, beurk
ゲロゲロ おえ げー
gero gero oe gē

La coupe princesse, tous les jours coupée
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
À Shibuya, je fais la fête
渋谷でらんでぶー
shibuya de rande buu
La coupe princesse, tous les jours coupée
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
À Shibuya, je fais un attentat
渋谷でテロ犯す
shibuya de tero hakasu

Finalement, même en consultant, c'est cruel
結局通院したって残忍
kekkyoku tsūin shitatte zannin
Renaissance, renaissance, humain
輪廻輪廻人間で
rinne rinne ningen de
Si je quitte la popularité, le repas est doux?
人気を辞めたらご飯は甘いの?
ninki wo yametara gohan wa amai no?
Prescrit, vraiment, c'est de l'héro
処方されてく流石ヘロ
shohō sareteku sasuga hero

B-class go go, le monde est bomb bomb
B級 go go 世間はbomb bomb
B-kyū go go seken wa bomb bomb
C'est le saint des tromperies à boire
飲用騙しの聖天です
inyō damashi no seiten desu
J'y vais! La limite de la patience
逝く! 我慢の限界
iku! gaman no genkai
En éclaboussant le sang, allons-y!
血飛沫上げてれっつらごー!
chi himatsu agete rettsu ra go!

La coupe princesse, tous les jours coupée
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
À Hibiya, je fais la fête
日比谷でらんでぶー
hibiya de rande buu
La coupe princesse, tous les jours coupée
姫カットって 日々カットで
hime katto tte hibi katto de
À Shibuya, je fais un attentat
渋谷でテロ犯す
shibuya de tero hakasu

La vie, c'est rien, la pensée, c'est rien
人生なんてね 思想なんてね
jinsei nante ne shisō nante ne
Sûrement un jour, sûrement quelque part
きっといつか きっとどこか
kitto itsuka kitto doko ka
La vie, c'est rien, la pensée, c'est rien
人生なんてね 思想なんてね
jinsei nante ne shisō nante ne
L'idéal, c'est rien.
理想なんてね
risō nante ne