noumenchansatuzinziken-choueki2.5jigen

noumenchansatuzinziken-choueki2.5jigen

Mit gewohnter Bearbeitung ausgestanzt
お決まり加工で型抜いた
okimari kakou de katanuita
Sogar der Standbetreiber ist schockiert
テキ屋のオヤジもドン引きさ
tekiya no oyaji mo donbiki sa

Ein Shabazō, der nichts von Lärm weiß,
ノイズも知らねーシャバ像が
noizu mo shiranee shaba zou ga
Der Straßenmörder aus Matsudo ist hier
松戸の通り魔参上さ
Matsudo no toori ma sanjou sa

Es ist vorbei, dein dickes Make-up
お終い お前の厚化粧
oshimai omae no atsukeshou
Soll ich dir das Gesicht gleich abziehen?
顔面皮ごと剥いだろか
ganmen kawa goto haidaro ka

Wenn man bis zu den Knochen sieht, lache ich laut
骨まで見えたら高笑い
hone made mietara takawarai
Das Elend deines Leichnams
お前の骸の惨状だ
omae no mukai no sanjou da

Gehirn dreht sich wie Mayonnaise
脳味噌回転マヨネーズ
noumiso kaiten mayoneezu
Psychische Erkrankung auf höchstem Niveau
精神疾患惨級だ
seishin shikkan sankyuu da

Krähen schreit der Geist
カーカー喚く幽体だ
kaa kaa waku yuutai da
Lächerlich, lächerlich, lächerlich, lächerlich, lächerlich, Kleines
滑稽 滑稽 滑稽 滑稽 滑稽 こっ子
kokkei kokkei kokkei kokkei kokkei kocchi

Ab heute bist du ein Bettler in Ueno
今日からお前は上野で乞食さ
kyou kara omae wa Ueno de kojiki sa
Voll von Missverständnissen, ich werde die Täuschung zerschlagen
勘違いにまみれている 欺瞞に食らわすぜー
kanchigai ni mamirete iru giman ni kurawasu ze

Kein Telecaster, tauche in Somalia
テレキャス持たない ソマリアで潜水
terekyasumotanai Somalia de sensui
Ich lasse dich mit einem Torpedo sinken, mit einem speziellen Dom
魚雷で沈没させるぜ 専用のドムを
gyorai de chinbotsu saseru ze senyou no domu wo

So viel du auch sagst,
そんなに言っても
sonna ni itte mo
Bückst du dich
頭を下げている
atama wo sagete iru

Kann es dir nicht ins Gesicht sagen, ich bin ein Feigling
面と向かって言えない あたしは弱虫
men to mukatte ienai atashi wa yowamushi
Ich bin nicht mehr wie früher, gehe zur Dämonenklinik
以前とは違うさ 降魔殿通院
izen to wa chigau sa koumaden tsuuin

Ich werde es dir im Nahkampf zeigen, ich bin Grappler
ステゴロで分からせてやる あたしはグラップラー
stegoro de wakarase te yaru atashi wa gurappuraa
Ab heute werfe ich die Waffe weg
今日からあたしは 凶器を捨てるさ
kyou kara atashi wa kyouki wo suteru sa

Voll von Missverständnissen, ich werde dem Silberhaarigen zusetzen
勘違いにまみれている 銀髪に食らわす
kanchigai ni mamirete iru ginpatsu ni kurawasu
Selbst mit einer Telecaster, in Matsudo bist du ein Feigling
テレキャス持っても 松戸ではヘコヘコ
terekyasumotte mo Matsudo de wa hekoheko

Entführungsvorfall, um zwei Uhr bei dir
幽拐事件御前ニ時
yuukai jiken gozen ni ji
Lebendig begraben mit Blumen.
生き埋めでお花さん
ikiume de ohana san