noumenchansatuzinziken-choueki2.5jigen

noumenchansatuzinziken-choueki2.5jigen

Con un toque habitual, cortado a la medida
お決まり加工で型抜いた
okimari kakou de katanuita
Hasta el vendedor de la feria se queda sorprendido
テキ屋のオヤジもドン引きさ
tekiya no oyaji mo donbiki sa

Un tipo que no sabe de ruidos
ノイズも知らねーシャバ像が
noizu mo shiranee shaba zou ga
El asesino de Matsudo ha llegado
松戸の通り魔参上さ
Matsudo no toori ma sanjou sa

Ya se acabó, tu maquillaje grueso
お終い お前の厚化粧
oshimai omae no atsukeshou
¿Te arranco la cara de un tirón?
顔面皮ごと剥いだろか
ganmen kawa goto haidaro ka

Si se ven los huesos, me río a carcajadas
骨まで見えたら高笑い
hone made mietara takawarai
Así está tu cadáver, un desastre total
お前の骸の惨状だ
omae no mukai no sanjou da

Cerebro girando como mayonesa
脳味噌回転マヨネーズ
noumiso kaiten mayoneezu
Una locura mental de nivel extremo
精神疾患惨級だ
seishin shikkan sankyuu da

Cacareando como un fantasma
カーカー喚く幽体だ
kaa kaa waku yuutai da
Ridículo, ridículo, ridículo, ridículo, ridículo, niño
滑稽 滑稽 滑稽 滑稽 滑稽 こっ子
kokkei kokkei kokkei kokkei kokkei kocchi

Desde hoy, serás un pordiosero en Ueno
今日からお前は上野で乞食さ
kyou kara omae wa Ueno de kojiki sa
Estás atrapado en tu confusión, te lo voy a dejar claro
勘違いにまみれている 欺瞞に食らわすぜー
kanchigai ni mamirete iru giman ni kurawasu ze

Sin una Telecaster, en Somalia me sumerjo
テレキャス持たない ソマリアで潜水
terekyasumotanai Somalia de sensui
Te hundiré con un torpedo, con mi Dom especial
魚雷で沈没させるぜ 専用のドムを
gyorai de chinbotsu saseru ze senyou no domu wo

Aunque digas tanto
そんなに言っても
sonna ni itte mo
Te estás inclinando
頭を下げている
atama wo sagete iru

No puedo decírtelo de frente, soy un cobarde
面と向かって言えない あたしは弱虫
men to mukatte ienai atashi wa yowamushi
No soy el mismo de antes, voy al templo de los demonios
以前とは違うさ 降魔殿通院
izen to wa chigau sa koumaden tsuuin

Te lo haré entender a golpes, soy una grappler
ステゴロで分からせてやる あたしはグラップラー
stegoro de wakarase te yaru atashi wa gurappuraa
Desde hoy, dejaré las armas
今日からあたしは 凶器を捨てるさ
kyou kara atashi wa kyouki wo suteru sa

Estás atrapado en tu confusión, te lo voy a dejar claro
勘違いにまみれている 銀髪に食らわす
kanchigai ni mamirete iru ginpatsu ni kurawasu
Aunque tengas una Telecaster, en Matsudo te agachas
テレキャス持っても 松戸ではヘコヘコ
terekyasumotte mo Matsudo de wa hekoheko

Incidente de secuestro, a las dos contigo
幽拐事件御前ニ時
yuukai jiken gozen ni ji
Te entierran vivo, con flores.
生き埋めでお花さん
ikiume de ohana san