noumenchansatuzinziken-choueki2.5jigen

noumenchansatuzinziken-choueki2.5jigen

Découpé avec un style habituel
お決まり加工で型抜いた
okimari kakou de katanuita
Même le vieux du stand est choqué
テキ屋のオヤジもドン引きさ
tekiya no oyaji mo donbiki sa

Un type qui ne connaît même pas le bruit
ノイズも知らねーシャバ像が
noizu mo shiranee shaba zou ga
Le tueur de Matsudo est là
松戸の通り魔参上さ
Matsudo no toori ma sanjou sa

C'est fini, ta couche de maquillage
お終い お前の厚化粧
oshimai omae no atsukeshou
Je pourrais te déshabiller le visage
顔面皮ごと剥いだろか
ganmen kawa goto haidaro ka

Quand on voit les os, je rigole aux éclats
骨まで見えたら高笑い
hone made mietara takawarai
Regarde l'état de ton cadavre
お前の骸の惨状だ
omae no mukai no sanjou da

Cerveau qui tourne comme de la mayonnaise
脳味噌回転マヨネーズ
noumiso kaiten mayoneezu
Une maladie mentale de niveau catastrophique
精神疾患惨級だ
seishin shikkan sankyuu da

Un esprit qui crie comme un corbeau
カーカー喚く幽体だ
kaa kaa waku yuutai da
Ridicule, ridicule, ridicule, ridicule, ridicule, petit
滑稽 滑稽 滑稽 滑稽 滑稽 こっ子
kokkei kokkei kokkei kokkei kokkei kocchi

À partir d'aujourd'hui, tu feras le mendiant à Ueno
今日からお前は上野で乞食さ
kyou kara omae wa Ueno de kojiki sa
Enveloppé dans tes malentendus, je vais te frapper avec la tromperie
勘違いにまみれている 欺瞞に食らわすぜー
kanchigai ni mamirete iru giman ni kurawasu ze

Pas de Telecaster, en Somalie je plonge
テレキャス持たない ソマリアで潜水
terekyasumotanai Somalia de sensui
Je vais couler avec un torpille, un Dom spécial
魚雷で沈没させるぜ 専用のドムを
gyorai de chinbotsu saseru ze senyou no domu wo

Peu importe ce que tu dis
そんなに言っても
sonna ni itte mo
Je baisse la tête
頭を下げている
atama wo sagete iru

Je ne peux pas te le dire en face, je suis une trouillarde
面と向かって言えない あたしは弱虫
men to mukatte ienai atashi wa yowamushi
Je ne suis plus la même, je vais à l'hôpital des démons
以前とは違うさ 降魔殿通院
izen to wa chigau sa koumaden tsuuin

Je vais te faire comprendre à mains nues, je suis un grappler
ステゴロで分からせてやる あたしはグラップラー
stegoro de wakarase te yaru atashi wa gurappuraa
À partir d'aujourd'hui, je vais jeter mes armes
今日からあたしは 凶器を捨てるさ
kyou kara atashi wa kyouki wo suteru sa

Enveloppé dans tes malentendus, je vais frapper le cheveu argenté
勘違いにまみれている 銀髪に食らわす
kanchigai ni mamirete iru ginpatsu ni kurawasu
Même avec une Telecaster, à Matsudo je me fais écraser
テレキャス持っても 松戸ではヘコヘコ
terekyasumotte mo Matsudo de wa hekoheko

Incident d'enlèvement, deux heures devant toi
幽拐事件御前ニ時
yuukai jiken gozen ni ji
Enterré vivant avec des fleurs.
生き埋めでお花さん
ikiume de ohana san