異次元登下校 (ijigentougekou)

Dimensie Schoolreis

異次元登下校 (ijigentougekou)

Miauw miauw miauw, miauw miauw miauw, miauw miauw miauw miauw
ニャーニャニャ ニャーニャニャ ニャーニャニャニャー
nyānyanya nyānyanya nyānyanya nyā
De kat kijkt hierheen
猫がこっちを見ている
neko ga kocchi wo mite iru
Kra-kra-kra, kra-kra-kra, kra-kra-kra
カーカカ カーカカ カーカカカー
kākaka kākaka kākakakā
De kraai waarschuwt voor gevaar
カラスが危険を知らせてる
karasu ga kiken wo shiraseteru

Op een dag ontmoette ik hem
ある日 彼に会ったよ
aru hi kare ni atta yo
Hij keek me scherp aan
辛辣そうに見つめてた
shinratsu sō ni mitsumeteta
Verstopt achter een oude vrouw
阿婆擦れに隠してさ
abasure ni kakushite sa
Die meid die haar eerste menstruatie kreeg
初潮迎えるあのサセ子
hatsuchō mukaeru ano saseko

Jij hebt me verraden
あんたは私を裏切った
anta wa watashi wo uragitta
Jij hebt me laten lijden
あんたは私を苦しめた
anta wa watashi wo kurushimeta
Jij hebt me afgewezen
あんたは私を拒絶した
anta wa watashi wo kyōzetsu shita
Jij hebt me in de gaten gehouden
あんたは私を看取ってた
anta wa watashi wo mitotte ta
Is dat goed zo?
それでいいの?
sore de ii no?

De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu

Miauw miauw miauw, miauw miauw miauw, miauw miauw miauw miauw
ニャーニャニャ ニャーニャニャ ニャーニャニャニャー
nyānyanya nyānyanya nyānyanya nyā
De kat kijkt hierheen
猫がこっちを見ている
neko ga kocchi wo mite iru
Kra-kra-kra, kra-kra-kra, kra-kra-kra
カーカカ カーカカ カーカカカー
kākaka kākaka kākakakā
De kraai waarschuwt voor gevaar
カラスが危険を知らせてる
karasu ga kiken wo shiraseteru
Woef woef woef, woef woef woef, woef woef woef
ワンワワ ワンワワ ワーワワワー
wanwawa wanwawa wānwawawā
De hond is aan het eten
犬がご飯を食べている
d inu ga gohan wo tabete iru
Graaah graah graah, graaah graah graah, graah graah graah
ギャーギャギャ ギャーギャギャ ギャーギャギャギャー
gyāgyagya gyāgyagya gyāgyagya gyā
Alle mensen moeten dood
人間全員ぶち殺し
ningen zen'in buchikaroshi

Jij hebt me verraden
あんたは私を裏切った
anta wa watashi wo uragitta
Jij hebt me laten lijden
あんたは私を苦しめた
anta wa watashi wo kurushimeta
Jij hebt me afgewezen
あんたは私を拒絶した
anta wa watashi wo kyōzetsu shita
Jij hebt me in de gaten gehouden
あんたは私を見届けた
anta wa watashi wo mitodoketa
Is dat goed zo?
それでいいの?
sore de ii no?

De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu

De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
De koning met een kutlucht
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu