異次元登下校 (ijigentougekou)

École de dimension différente

異次元登下校 (ijigentougekou)

Miaou miaou miaou miaou miaou miaou
ニャーニャニャ ニャーニャニャ ニャーニャニャニャー
nyānyanya nyānyanya nyānyanya nyā
Le chat me regarde
猫がこっちを見ている
neko ga kocchi wo mite iru
Croa croa croa croa croa croa
カーカカ カーカカ カーカカカー
kākaka kākaka kākakakā
Le corbeau signale le danger
カラスが危険を知らせてる
karasu ga kiken wo shiraseteru

Un jour, je l'ai rencontré
ある日 彼に会ったよ
aru hi kare ni atta yo
Il me fixait avec mépris
辛辣そうに見つめてた
shinratsu sō ni mitsumeteta
Caché sous une vieille peau
阿婆擦れに隠してさ
abasure ni kakushite sa
Cette fille qui a eu ses règles
初潮迎えるあのサセ子
hatsuchō mukaeru ano saseko

Tu m'as trahi
あんたは私を裏切った
anta wa watashi wo uragitta
Tu m'as fait souffrir
あんたは私を苦しめた
anta wa watashi wo kurushimeta
Tu m'as rejeté
あんたは私を拒絶した
anta wa watashi wo kyōzetsu shita
Tu m'as observé mourir
あんたは私を看取ってた
anta wa watashi wo mitotte ta
C'est ça que tu veux ?
それでいいの?
sore de ii no?

C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu

Miaou miaou miaou miaou miaou miaou
ニャーニャニャ ニャーニャニャ ニャーニャニャニャー
nyānyanya nyānyanya nyānyanya nyā
Le chat me regarde
猫がこっちを見ている
neko ga kocchi wo mite iru
Croa croa croa croa croa croa
カーカカ カーカカ カーカカカー
kākaka kākaka kākakakā
Le corbeau signale le danger
カラスが危険を知らせてる
karasu ga kiken wo shiraseteru
Ouaf ouaf ouaf ouaf ouaf ouaf
ワンワワ ワンワワ ワーワワワー
wanwawa wanwawa wānwawawā
Le chien est en train de manger
犬がご飯を食べている
d inu ga gohan wo tabete iru
Aaaah aaaah aaaah aaaah aaaah aaaah
ギャーギャギャ ギャーギャギャ ギャーギャギャギャー
gyāgyagya gyāgyagya gyāgyagya gyā
Tous les humains, je les bute
人間全員ぶち殺し
ningen zen'in buchikaroshi

Tu m'as trahi
あんたは私を裏切った
anta wa watashi wo uragitta
Tu m'as fait souffrir
あんたは私を苦しめた
anta wa watashi wo kurushimeta
Tu m'as rejeté
あんたは私を拒絶した
anta wa watashi wo kyōzetsu shita
Tu m'as vu mourir
あんたは私を見届けた
anta wa watashi wo mitodoketa
C'est ça que tu veux ?
それでいいの?
sore de ii no?

C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu

C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu
C'est le roi couvert de merde
チンカス被った帝王です
chinkasu kabutta teiō desu