Sen'yuu (tomo) yo

Lucha con todo tu ser

Sen'yuu (tomo) yo

En la batalla, sacrifico mi cuerpo, incluso el amor es descartado
たたかいにみをささげあさえもすてさり
Tatakai ni Mi wo Sasage Aisae mo Sutesari
Lo único en lo que creo son mis propios colmillos
しんじるのはおの//れ//がきばだけ
Shinjiru no ha Ono//re// ga Kiba dake
Oh, lobo solitario
ああこどくなおおかみ
Aa Kodoku na Ookami

Cuando descubrí la tristeza de herir a otros
きずつけることのかなしみしったとき
Kizutsukeru Koto no Kanashimi Shitta Toki
Ahí estabas tú parado
おまえがそこにたっていた
Omae ga Soko ni Tatte Ita

Un viento cálido sopla en mi corazón congelado
ひえきったこころにあついかぜがかける
Hiekitta Kokoro ni Atsui Kaze ga Kakeru
Oh, amistad compartida en la espalda
ああせなかわせにかたりあうゆうじょう
Aa Senakaawase ni Katariau Yuujou

Lo único que un guerrero puede perdonar
せんしにゆるされたたったひとつのもの
Senshi ni Yurusareta Tatta Hitotsu no Mono
Es luchar junto a compañeros que arriesgan sus vidas
いのちかしてたたかったなかまたち
Inochi Kashite Tatakatta Nakama-tachi

Inigualable compañero de batalla
かけがえのないせん'ゆう（とも）よ
Kakegae no nai Sen'yuu (tomo) yo

En la batalla, sacrifico mi cuerpo, incluso el amor es descartado
たたかいにみをささげあさえもすてさり
Tatakai ni Mi wo Sasage Aisae mo Sutesari
Lo único en lo que creo son mis propios colmillos
しんじるのはおの//れ//がきばだけ
Shinjiru no ha Ono//re// ga Kiba dake
Oh, lobo solitario
ああこどくなおおかみ
Aa Kodoku na Ookami

Cuando descubrí la tristeza de herir a otros
きずつけることのかなしみしったとき
Kizutsukeru Koto no Kanashimi Shitta Toki
Ahí estabas tú parado
おまえがそこにたっていた
Omae ga Soko ni Tatte Ita

Un viento cálido sopla en mi corazón congelado
ひえきったこころにあついかぜがかける
Hiekitta Kokoro ni Atsui Kaze ga Kakeru
Oh, amistad compartida en la espalda
ああせなかわせにかたりあうゆうじょう
Aa Senakaawase ni Katariau Yuujou

Lo único que un guerrero puede perdonar
せんしにゆるされたたったひとつのもの
Senshi ni Yurusareta Tatta Hitotsu no Mono
Es luchar junto a compañeros que arriesgan sus vidas
いのちかしてたたかったなかまたち
Inochi Kashite Tatakatta Nakama-tachi

Inigualable, inigualable, oh, lucha con todo tu ser
かけがえのないかけがえのないああせん'ゆう（とも）よ
Kakegae no nai Kakegae no nai Aa Sen'yuu (tomo) yo