Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 670

Arigatouwo Utai Nagara

Senki Zessho Symphogear

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Arigatouwo Utai Nagara

真の正義背負った今どれだけあの言葉がShin no seigi seotta ima dore dake ano kotoba ga?
傷つくから信ずことを諦めてたあの日々Kizutsuku kara shinzu koto wo akirameteta ano hibi
書き残した泣くことさえ逃げ隠した手紙はKakinokoshita naku koto sae nigekakushita tegami wa
ここにさあ上かけ踏みしめてKoko ni sā ue kake fumishimete
"ありがとう\"を覚悟へと"Arigatō" wo kakugo e to

未来は今の向こうじゃなくMirai wa ima no mukō janaku
乗り越えた過去の先にあるNorikoeta kako no saki ni aru
友達に教えられたフレーズTomodachi ni oshierareta furēzu
"夜明け告げる鐘の音は鳴り響き渡るんだ\"と"Yoake tsugeru kane no ne wa narihibiki wataru nda" to

夢が最後にできたYume ga saigo ni dekita
世界を守り切ることSekai wo mamori kiru koto
笑顔の涙がいいEgao no namida ga ī
節にSetsu ni
調べShirabe
つらぬいてTsuranuite
さあ...!暁へのSā...! Akatsuki e no
イブをIbu wo
読みうたえ!セレナーデYomi utae! Serenade!!

紡ぎあえて奏であえて分かちあえて良かったTsumugi aete kanade aete wakachi aete yokatta
あがき切ったこの答えに凛と立って誇ろうAgaki kitta kono kotae ni rinto tatte hokorou
今日この日の勇気のため生まれてきた気がするKyō kono hi no yūki no tame umarete kita ki ga suru
天空へ舞い飛べこの想いTenkū e mai tobe kono omoi
奇跡を宝石にしてKiseki wo hōseki ni shite

心をつなぎ旅立とうKokoro wo tsunagi tabidatou
みんなが待つあの星へとMin'na ga matsu ano hoshi e to
思い出をランプに灯しOmoide wo ranpu ni tomoshi
次の世界で出会ったらTsugi no sekai de deattara
一緒にまた声咲かそうIssho ni mata koe sakasou

言葉だけじゃ足りないKotoba dake ja tarinai
気持ちを音符に乗せてKimochi wo onpu ni nosete
綴ろう五線譜へTsudzurou gosenfu e
確かに今を生きたとTashikani ima wo ikita to
さあ...!ありったけの歌をSā...! Arittake no uta wo
ラストレターにしてRasuto retā ni shite

大好きだったんだDaisuki datta nda
くすぐったいみんなの愛がKusuguttai min'na no ai ga
白黒のハートにShirokuro no hāto ni
虹のような彩りをNiji no yōna irodori wo
ああ...ぬくもりをありがとうAh...nukumori wo arigatō

夢が最後にできたYume ga saigo ni dekita
世界を守り切ることSekai wo mamori kiru koto
笑顔の涙がいいEgao no namida ga ī
節にSetsu ni
調べShirabe
つらぬいてTsuranuite
さあ...!暁へのSā...! Akatsuki e no
イブをIbu wo
読みうたえ!セレナーデYomi utae! Serenade!!

Cantando 'Gracias'

¿Cuánto tiempo he llevado la verdadera justicia en mi corazón?
Desde aquellos días en los que renuncié a creer por miedo a ser herido
Incluso las lágrimas que dejé atrás en una carta que escapó
Aquí y ahora, pisando con determinación
Preparándome para decir 'gracias'

El futuro no está más allá del presente
Está más allá de lo que superamos en el pasado
Un amigo me enseñó una frase
'El sonido de la campana que anuncia el amanecer resuena y atraviesa'

Los sueños se hacen realidad al final
Proteger el mundo
Las lágrimas de una sonrisa son buenas
En verdad
Armonía
Penetrando
¡Vamos...! Hacia el amanecer
Canta y recita! Serenata!!

Fue bueno tejer, tocar y compartir juntos...
Enfrentémonos con orgullo a esta respuesta que hemos luchado por encontrar...
Hoy siento que nací por el valor de este día...
Vuela hacia el cielo con estos sentimientos
Convierte los milagros en joyas

Vamos a unir nuestros corazones y partir
Todos esperan llegar a esa estrella
Enciende los recuerdos como lámparas
Cuando nos encontremos en el próximo mundo
Vamos a levantar nuestras voces juntos de nuevo

Las palabras no son suficientes
Pon tus sentimientos en notas musicales
Escribe en un pentagrama
Asegurémonos de que estamos vivos ahora
¡Vamos...! Haz de todas las canciones
Un recuerdo...

Solía amar...
El cálido amor de todos
En el corazón blanco y negro
Con colores como un arcoíris
Ah... gracias por el calor

Los sueños se hacen realidad al final
Proteger el mundo
Las lágrimas de una sonrisa son buenas
En verdad
Armonía
Penetrando
¡Vamos...! Hacia el amanecer
Canta y recita! Serenata!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección