Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 354
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gekka Bijin

A, kaze ni naru wa kanashī tsurugi no uta

Tora mo osoruru gotoki unaru "aoi no issen"
Jigoku e to tōryanse hitotsu futatsu tsumi wo
Kazoete sōrōfu

A, hyakkaryōran hanamuke wa chizakura
A, ikisaba ni wa
Ranchiki saya naramu
Koyoi mo

Iza tsubasa mairu tatoe kami demo
Fugiri wa yurusanu
Hotoke ni aute wa hotoke wo kirite
Nodobue kassabaku

Kaishaku sura hanahadashī
Gerō ni okure nado okashī
Kakugo no tachi kage no
Sabi ni narite kaeramu

Ryū no dogō no gotoki otsuru "ten no gekirin"
Sora mo tamagete warafu hito no shogyō arazu
Mononoke nari to

Ah, kyōka suigetsu hakanai oboro nari
Ah, subekaraku to
Maite haneyaiba
Shi ni yuke

Iza sayō naraba namu amidabutsu
Raisei aimaseu
Chiredo mata saite hasu to kaesau
Kore mata rinne nari

Yomosugara no ayamebana
Nehan tabi ni wayoki mikadzuki
Sange no nenbutsu to
Temuke no zan iyahaya

Ah, ito setsunaki sabura wa mujō yo
Ah, kitsune takaku
Ike yo appare to
Koyoi mo

Iza tsubasa mairu tatoe kami demo
Fugiri wa yurusanu
Hotoke ni aute wa hotoke wo kirite
Nodobue kassabaku

Tsubazeriau kattō arite
Mononofu koko ni kiwamaru nari
Tadashiki gi wo nigiru
Tsurugi michi de gozaramu

Bella Luna Llena

A, el viento se convierte en una triste canción de espadas

Incluso los tigres temen el rugido del 'punto azul'
Desafiando el infierno, contando uno o dos pecados
Con orgullo

A, la flor de cerezo es un despliegue caótico
A, si llevas una espada afilada
Esta noche también

Ahora, despliega tus alas, incluso si eres un dios
No se permite la fuga
Al encontrarte con un buda, corta al buda
La garganta se estremece

Incluso la decapitación es elegante
Retrasarse en el deber es extraño
Preparados para la batalla, las sombras
Se convierten en óxido

Como la ira de un dragón, cae 'la ira celestial'
El cielo se burla de aquellos que se ríen
No son más que monstruos

Ah, la luna llena de locura es una neblina fugaz
Ah, deberías
Ir a la muerte con una sonrisa
Esta noche también

Ahora, si es así, reza al Buda
Encuentra la razón
Aunque florezcas y mueras una y otra vez
Esto es el ciclo de la reencarnación

Las flores de iris en la noche
La luna creciente es un buen compañero de viaje
Rezar en el monte Sange
Es un acto de caridad

Ah, la tristeza del hilo es efímera
Ah, zorros altivos
Vayan y aparezcan
Esta noche también

Ahora, despliega tus alas, incluso si eres un dios
No se permite la fuga
Al encontrarte con un buda, corta al buda
La garganta se estremece

Enredados en un feroz combate
Los guerreros se destacan aquí
Agarrando la espada con rectitud
Siguen el camino de la espada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección