Genocide Saw Heaven

Genocidio Vio el Cielo

Genocide Saw Heaven

Futatsu musubi no rondo, comienza el castigo
ふたつむすびのろんどおしおきのすたーと
Futatsu musubi no rondo oshioki no sutāto
Te despedazaré por completo
ばらばらにしてあげるの
Barabara ni shite ageru no
Los ideales de justicia
せいぎのいにしゃらいず
Seigi no inisharaizu

Chocaron como corazones puros, la rivalidad se intensifica
みせいじゅくなはーとごとぶつけたてきたいしん
Mi seijuku na hāto goto butsuketa tekitaishin
Las tácticas sin salida, escondidas en las sombras
いきばのないぼるてーじかくしたちあーず
Ikiba no nai borutēji kakushita tiāzu

¿Existen palabras infiltradas por la traición?
ぎぜんしゃとはいたことばはあっているの
Gizen sha to haita kotoba wa atte iru no?

En un mundo sin cortes, abrazando sueños
きりきざむことないせかいにゆめだき
Kirikizamu koto nai sekai ni yume daki
Vamos a besarnos
きすをしましょう
Kisu wo shimashō

Solo quiero ser fuerte, solo quiero ser protegido
つよくなりたいまもられるだけだと
Tsuyoku naritai mamorareru dake dato
Los sentimientos en mi pecho no se desvanecen
むねにあるおもいはたしきれやしない
Mune ni aru omoi hatashi kireyashinai

Si me hago fuerte, ¿podré acercarme
つよくなればたいようのかがやきに
Tsuyoku nareba taiyō no kagayaki ni
al resplandor del sol?
ちかづけるかな
Chikadzukeru kana?
Iluminado por ti, solo amando
きみにてらされjust loving
Kimi ni terasare Just loving

Las palabras que salen de mi boca, palabras irresponsables
くちにしたことばたちむせきにんなことばたち
Kuchi ni shita kotoba tachi musekinin'na kotoba tachi
A veces más dolorosas que un cuchillo afilado
えいりなないふよりも
Eirina naifu yori mo
Ah... incluso en momentos dolorosos
あ...いたいときもある
Ah...itai toki mo aru

No puedo evitar el deseo de disculparme, incluso si no puedo derretirlo
でりーとはできなくもせめてつぐないたい
Derīto wa dekinaku mo semete tsugunaitai
La sonrisa no siempre es una falsedad
えがおのぷらくてぃすはだてじゃない
Egao no purakutisu wa date janai

Incluso un pequeño paso ahora debería conectarnos
いまはちいさないっぽでもつながるはず
Ima wa chīsana ippo demo tsunagaru hazu

Nuestro pasado, nuestros pecados, nuestras heridas
わたしたちのかこもつみもきずもすべて
Watashi tachi no kako mo tsumi mo kizu mo subete
Superémoslos
こえてゆこう
Koete yukō

Avanzando hacia el mañana sin dudar, poco a poco
すすめあすへたえまなくちょっとずつ
Susume asu e taema naku chotto zutsu
El camino hacia la respuesta seguramente está más adelante
こたえへのみちはきっとこのさきにある
Kotae e no michi wa kitto kono saki ni aru

Una vida entrelazada, un 'te amo' compartido
つむぎあったいっしょうぶんの\"だいすき\"
Tsumugi atta isshō bun'no "daisuki"
Si estás aquí
きみがいるなら
Kimi ga iru nara
Cantaré la melodía, solo cantando
しらべうたえるjust singing
Shirabe utaeru Just singing

Estas manos entrelazadas...
かさねあったこのては
Kasane atta kono te wa
No las soltaré jamás...
ぜったいはなさない
Zettai hanasanai

En un mundo sin cortes, abrazando sueños
きりきざむことないせかいにゆめだき
Kirikizamu koto nai sekai ni yume daki
Vamos a besarnos
きすをしましょう
Kisu wo shimashō

Solo quiero ser fuerte, solo quiero ser protegido
つよくなりたいまもられるだけだと
Tsuyoku naritai mamorareru dake dato
Los sentimientos en mi pecho no se desvanecen
むねにあるおもいはたしきれやしない
Mune ni aru omoi hatashi kireyashinai

Si me hago fuerte, ¿podré acercarme
つよくなればたいようのかがやきに
Tsuyoku nareba taiyō no kagayaki ni
al resplandor del sol?
ちかづけるかな
Chikadzukeru kana?
Iluminado por ti, solo amando
きみにてらされjust loving
Kimi ni terasare Just loving