Itsuka No Niji, Hana No Omoide

Recuerdos de un Arcoiris y una Flor

Itsuka No Niji, Hana No Omoide

Comida ~ es hora de comer, ¿verdad?Gohan ~endo gohan desho
¡Sí! ×2, lleva tu vaso de aguaI~ei ×2 tansui kabutsu chan
Tu rostro feliz me gusta... pero comer demasiado es preocupanteYorokonda kao wa suki...dakedo tabesugi ga shinpai
'¿Qué vas a comer esta noche? Resuena (Miku)'"Kyō no yoru nani taberu? Hibiki (miku)"
Oh síO yo yo?
UfufuUfufu
¿No éramos un buen equipo?Dōji datta yo ne?
Pequeña felicidadChīsana happī

Las sombras de los dos en el sol brillanteHidamari ni futari no kage ga
Se entrelazan y se llevan bienKuttsuite nakayoshi shiteru
Vamos a hacer una fogataOnakabe tanko isogou
¿Qué vamos a cocinar?Nani wo tsukuru no?
¿Qué te hace feliz?Nani ga ureshī?
FelicidadShiawa
Nos vemosSeda ne
En el camino de regresoKaerimichi

¡Vamos a hacer arroz con pollo y helado de vainilla en la tienda de conveniencia!Fatte~yūchon to hakumai aisukurīmu no tenbura
¿No es demasiado decir que no puedes comer manga para la cena?Muri nandai iwanaide nante manga no shokujina no?
'¿Siempre juntos, verdad? Miku (resuena)'"Zutto issho nīyō ne? Miku (hibiki)"
CualquierDon'na
CualquierDon'na
DuroTsurai
Problema que enfrentemosKoto atte mo
Cerraremos con sueñosYume de fusagou

Dentro del milagro de un arcoiris y una flor, prometimos solo nosotros dosNiji no hana no kiseki no naka futari dake de chikatta koto
'Proteger y ser protegidos, vivir'"Mamori mamorare ikiyou"
Como un recuerdoMemoria ni shite
Como un arcoirisRainbow ni shite
SiempreZutto
SiempreZutto
Por siempreEien ni

Aunque el dolor y la tristeza nos obstaculicenKurushimi ya itami ga futari wo jama shite mo
En cualquier momento, cantaremos juntosDon'na toki datte sa utai atte

El okonomiyaki de la abuelaObachan no okonomiyaki ga
Es el mejor, nunca cambiaIchiban'na no wa kawaranai
Pero el amor se mezclóDakedo ai wo furikaketa
La comida de MikuMiku no gohan ga
La cara de ResuenaHibiki no kao ga
SiempreItsumo
SiempreItsumo
Te amo, te amo, te amo...!Dai, dai, daisuki...!