Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 524

Just Loving X-Edge

Senki Zessho Symphogear

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Just Loving X-Edge

きけんしんごうてんめつじごくごくらくどっちがいdeath?Kiken shingō tenmetsu jigoku gokuraku dotchigaī death?
まっぷたつにされたけりゃattention!Mapputatsu ni saretakerya attention!
きをつけdeathKi wo tsuke death

みせいじゅくなハートごとぶつけたてきたいしんMi seijuku na hāto goto butsuketa tekitaishin
いきばのないボルテージかくしたティアーズIkiba no nai borutēji kakushita tiāzu

(ぎぜんしゃとはいたことばは)つきすすむだけのレールね(Gizen sha to haita kotoba wa) tsukisusumu dake no rēru nē
(あっているの)deathか?(Atte iru no) death ka?

きりきざむことないせかいにゆめだきKirikizamu koto nai sekai ni yume daki
キスをしましょうKisu wo shimashō

(つよく)なるためには(なりたい)なにがいるかを(Tsuyoku) naru tame ni wa (naritai) nani ga iru ka wo
(まもられる)もとめつづけるだけだと(Mamorareru) motome tsudzukeru dake dato
(むねにあるおもい)ほんとのおもいたちを(Mune ni aru omoi) honto no omoi tachi wo
はたしきれやしないHatashi kireyashinai

(つよく)なるゆうきを(なれば)こころにひめて(Tsuyoku) naru yūki wo (nareba) kokoro ni himete
(たいようの)つきをつつむかがやきに(Taiyō no) tsuki wo tsutsumu kagayaki ni
(ちかづけるかな?)うそはないつがいのあい(Chikadzukeru kana?) uso wa nai tsugai no ai
きみにをてらされjust lovingKimi (ni) wo tera (sare) shitai just loving

はいけい、てきのみなさまへこくれきしへとようこそdeathHaikei, teki no mina sama e kokurekishi e to yōkoso death
むかしをのりこえてこそattention!Mukashi wo norikoete koso attention!
さいきょうdeathSaikyō death

デリートはできなくもせめてつぐないたいDerīto wa dekinaku mo semete tsugunaitai
えがおのプラクティスはだてじゃないEgao no purakutisu wa date janai

(いまはちいさないっぽでも)しんじきったねがいはそう(Ima wa chīsana ippo demo) shinji kitta negai wa sō
(つながるはず)なのdeath(Tsunagaru hazu) na no death

わたしたちのかこもつみもきずもすべてWatashi tachi no kako mo tsumi mo kizu mo subete
こえてゆこうKoete yukō

(すすめ)いのちとして(あすへ)こうかいのりこえて(Susume) inochi to shite (asu e) kōkai norikoete
(たえまなく)えがけゆめをちょっとずつ(Taema naku) egake yume wo chotto zutsu
(こたえへのみちは)もとめるこたえならば(Kotae e no michi wa) motomeru kotae naraba
きっとこのさきにあるKitto kono saki ni aru

(つむぎ)きったじょうねつ(あった)ぜったいのしんらい(Tsumugi) kitta jōnetsu (atta) zettai no shinrai
(いっしょうぶん)わかつしょうぶんのだいすき(Isshō bun) wakatsu ̄shōbun no daisuki
(きみがいるなら)それだけでいい(Kimi ga iru nara) sore dakede ī
しらべうたえるjust singingShirabe utaeru just singing

かさねあったこのてはKasaneatta kono te wa
ぜったいはなさないZettai hanasanai

きりきざむことないせかいにゆめだきKirikizamu koto nai sekai ni yume daki
キスをしましょうKisu wo shimashō

(つよく)なるためには(なりたい)なにがいるかを(Tsuyoku) naru tame ni wa (naritai) nani ga iru ka wo
(まもられる)もとめつづけるだけだと(Mamorareru) motome tsudzukeru dake dato
(むねにあるおもい)ほんとのおもいたちを(Mune ni aru omoi) honto no omoi tachi wo
はたしきれやしないHatashi kireyashinai

(つよく)なるゆうきを(なれば)こころにひめて(Tsuyoku) naru yūki wo (nareba) kokoro ni himete
(たいようの)つきをつつむかがやきに(Taiyō no) tsuki wo tsutsumu kagayaki ni
(ちかづけるかな?)うそはないつがいのあい(Chikadzukeru kana?) uso wa nai tsugai no ai
きみにてらされjust lovingKimi ni terasare just loving

Simplemente amando X-Edge

¿Señal de peligro, parpadeo, infierno, paraíso, cuál es la muerte equivocada?
Si te descuidan, atención!
Presta atención a la muerte

Choqué con un corazón puro como un objetivo
Ocultando tácticas sin salida

(Las palabras que se deslizan con la traición) solo avanzan en el juego, ¿verdad?
(¿Estás ahí?) ¿es la muerte?

Abrazando sueños en un mundo sin cortes
Vamos a besarnos

(Para volverse fuerte) ¿qué necesitas querer ser?
(Solo buscando ser protegido) continuamente
Los verdaderos sentimientos en el corazón
No se pueden separar

Para volverse fuerte, esconde el coraje en tu corazón
Envuelto en el resplandor que abraza al sol y la luna
(¿Te acercarás?) no hay mentiras, es un amor mutuo
Quiero iluminarte, simplemente amando

Saludos, bienvenidos a la historia de los enemigos, a la historia de la oscuridad, muerte
¡Supera el pasado, al menos presta atención!
La muerte más fuerte

No puedo evitar el deseo de al menos redimirme
La sonrisa falsa no es suficiente

(Ahora, incluso con un pequeño paso) los deseos en los que creímos son así...
(Deberían estar conectados) no es la muerte

Superemos nuestro pasado, nuestros pecados, nuestras heridas

(Avanzar) como vida (superar) el arrepentimiento hacia el mañana
(Dibuja sin parar) sueños poco a poco
(Si buscas respuestas) si hay un camino hacia la respuesta
Seguramente está más allá de esto

(La pasión tejida) es una confianza absoluta (que encontramos) compartiendo cada momento
(Si estás aquí) eso es suficiente
Puedo cantar, simplemente cantando

Estas manos que se han unido...
No se separarán nunca...

Abrazando sueños en un mundo sin cortes
Vamos a besarnos

(Para volverse fuerte) ¿qué necesitas querer ser?
(Solo buscando ser protegido) continuamente
Los verdaderos sentimientos en el corazón
No se pueden separar

Para volverse fuerte, esconde el coraje en tu corazón
Envuelto en el resplandor que abraza al sol y la luna
(¿Te acercarás?) no hay mentiras, es un amor mutuo
Quiero iluminarte, simplemente amando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección