Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 93

未完成愛Mapputatsu! (mikansei ai Mapputatsu!)

Senki Zessho Symphogear

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

未完成愛Mapputatsu! (mikansei ai Mapputatsu!)

てんしんプラスらんまんかけるtenshin purasu ranman kakeru
じゅうていおんぶっぱdeathjū teion buppa death
かわいさあまってにくをたべたいkawai sa amatte niku wo tabetai
しょうじょのさんじょうdeathshōjo no sanjō death

えぐりちらしおおかまたいふうんeguri chirashi ōkama taifūn
めがまわるけどえんやこらさme ga mawaru kedo enya kora sa
にちやがんばるdeathnichiya ganbaru death

けっせんのfight songかさねあううたがkessen no fight song kasane au uta ga
どんなたかいかべもきりきざんでみらいをつくるdon'na takai kabe mo kirikizande mirai wo tsukuru
ゆめはまけないyume wa makenai
つよいloveでつっきれtsuyoi love de tsukkire

Ready goReady go
みじゅくぎみでみかんせいでだけどにげないmijuku gimi de mikansei de dakedo nigenai
しんじつむいでこえたなみだいま、ほしにshinji tsumuide koeta namida ima, hoshi ni

やみをてらせいまこのとききぼう、ひかりささえにyami wo terase ima kono toki kibō, hikari sasae ni
まってるひとがmatteru hito ga
いっしょにゆこうtwin-heartissho ni yukou twin-heart

いちおくぱーばくぎれぼうそうichi oku pā baku gire bōsō
かりのきせつdeathkari no kisetsu death
しょうてんほうさくほしがりさんはshōten hōsaku hoshigari san wa
このゆびとまれdeathkono yubi tomare death

きょうこのひまでおばかやれたのはkyō kono hi made obaka yareta no wa
みんなのおかげdeathmin'na no okage death
あいってわーどもai tte wādo mo
はずかしくないdeathhazukashikunai death

ぜったいのunchainつらねあうこえがzettai no unchain tsurane au koe ga
ふたりじゃなきゃだせないちからになりゆうきにかわるfutari janakya dasenai chikara ni nari yūki ni kawaru
もうまよわないmō mayowanai
ふめつのloveをちかうよfumetsu no love wo chikau yo

Ready goReady go
ふたりでほらきってひらくひろいせかいにfutari de hora kitte hiraku hiroi sekai ni
うたうなかまとないてわらいあえるきょうがutau nakama to naite warai aeru kyō ga

どんなこともおきのりこえまえにゆこうてとてをdon'na koto mo ok norikoe mae ni yukou te to te wo
ゆだねすすもうyudane susumou
ふたりでひとつtwin-heartfutari de hitotsu twin-heart

きずつけあいともにかんじたkizutsuke ai tomo ni kanjita
あのいたみあのきのうがano itami ano kinō ga
きょうのきずなにたいしのたねにkyō no kizuna ni taishi no tane ni
あすにきらめきasu ni kirameki
つよいloveとかがやくtsuyoi love to kagayaku

Ready goReady go
みじゅくぎみでみかんせいでだけどにげないmijuku gimi de mikansei de dakedo nigenai
しんじつむいでこえたなみだいま、ほしにshinji tsumuide koeta namida ima, hoshi ni

やみをてらせいまこのとききぼう、ひかりささえにyami wo terase ima kono toki kibō, hikari sasae ni
まってるひとがmatteru hito ga
いっしょにゆこうtwin-heartissho ni yukou twin-heart

Amor incompleto Mapputatsu!

tensión más romance se mezclan
a diez grados bajo cero, muerte
quiero comer carne dulce y linda
el nacimiento de una niña, muerte

revoloteo, dispersión, un huracán gay
mis ojos giran pero, ¡vaya!, qué cosa
lucha diaria, muerte

la canción de la pelea final se superpone
cualquier pared alta cortamos para construir el futuro
los sueños no se pierden
con un amor fuerte, lo lograremos

¡Listos, fuera!
inmaduros, codiciosos, incompletos pero no huiré
creo, tejemos, superamos las lágrimas ahora, hacia las estrellas

iluminemos la oscuridad, en este momento, la esperanza, apoyada por la luz
la persona que está esperando
vamos juntos, corazón gemelo

cien millones de bombas explotan en un frenesí
la temporada de caza, muerte
la búsqueda del punto culminante, el deseo de tres
detén este dedo, muerte

hasta hoy, me he comportado como un tonto
gracias a todos, muerte
el amor también
no es vergonzoso, muerte

el desencadenamiento absoluto, las voces que se encuentran
solo juntos se convierten en una fuerza que no se puede detener, se transforman en valentía
ya no dudaré
juro un amor eterno

¡Listos, fuera!
los dos, mira, cortamos y abrimos un mundo amplio
hoy podemos cantar con amigos, llorar y reír juntos

superemos cualquier cosa, vayamos más allá antes de avanzar juntos
demos la mano, avancemos
los dos, uno solo, corazón gemelo

heridos, sintiendo amor juntos
ese dolor, ese ayer
se convierte en la semilla de hoy, en el brillo de mañana
un amor fuerte y brillante

¡Listos, fuera!
inmaduros, codiciosos, incompletos pero no huiré
creo, tejemos, superamos las lágrimas ahora, hacia las estrellas

iluminemos la oscuridad, en este momento, la esperanza, apoyada por la luz
la persona que está esperando
vamos juntos, corazón gemelo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección