Practice Mode

Modo de Práctica

Practice Mode

Palabras que no entiendo, palabras cálidas
わからないことばたち あたたかいことばたち
Wakaranai kotoba-tachi atatakai kotoba-tachi
La brecha de la inteligencia artificial se ha cerrado
プロトコルことなった A. I. のかくさ
Purotokoru kotonatta A. I. No kakusa
Los traidores que desentierran emociones iniciales
しょきかしたかんじょうをほりおこすぎぜんしゃたち
Shoki-ka shita kanjou o horiokosu gizen-sha-tachi
Incluso la última seguridad irradia calidez
さいごのせきゅりてぃさえもぬくもりがはっくする
Saigo no sekyuriti sae mo nukumori ga hakku suru

Algo golpea mi pecho como un artefacto
あらあとみたくむねうつなにか
Arāto mitaku mune utsu nanika
Tan confuso que es insoportable
とくんとくんとじゃまなくらい
Tokuntokun to jamana kurai
El peligro de la experiencia
みたいけんのはざーど
Mi taiken no hazādo

El corazón ahora es Cuidado x 2
はーとがいま Caution× 2
Hāto ga ima Caution× 2
Buscando suavemente el programa oculto
かくしたぷろぐらむを
Kakushita puroguramu o
Oh sí, Buscando x 2
やさしくああ Searching× 2
Yasashiku aa Searching× 2
No busques
けんさくしないで
Kensaku shinaide

La sensación de los dedos tocando no fue desagradable
ふれたゆびのかんしょくいやじゃなかったの
Fureta yubi no kanshoku iya janakatta no
Alguien... alguien, ¿me enseñarías el significado de 'corazón'?
だれか…だれか `こころ’のていぎね～えおしえて
Dare ka… dareka `Kokoro’ no teigi ne~e oshiete?

Agarrando mi mano fría, repitiendo 'estoy bien'
つめたいてにぎっては `だいじょうぶ’くりかえす
Tsumetai te nigitte wa `daijoubu’ kurikaesu
¿Qué ves con esos ojos tan honestos?
まっすぐなそのめにはなにがみえてる
Massuguna sono-me ni wa nani ga mie teru?

Quiero avanzar... pero no puedo
すすみたい…すすめない
Susumitai… susumenai
Quiero cambiar... pero no puedo cambiar
かわりたい…かわりやしない
Kawaritai… kawareyashinai
Mi cuerpo se confunde en un dilema
じれんまにとまどうからだ
Jirenma ni tomadou karada
Abrazando el destino
うんめい ― さだめ ―-ごとだきしめ
Unmei ― sadame ―-goto dakishime

La mitad del coraje que me diste
しょってくれたゆうきのはんぶん
Shotte kureta yuuki no hanbun
Se derrite en la palma de la mano que me fue ofrecida... algo
さしだされたそのてのひらとおかされた…なにかを
Sashidasa reta sono tenohira tokasa reta… nanika o

Por primera vez ahora Sonriendo x 2
はじめていま Smiling× 2
Hajimete ima Smiling× 2
¿Lo hice bien?
じょうずにできたかな
Jouzu ni dekita ka na
Cuando regrese, sí, Enseñando x 2
かえったらそう Teaching× 2
Kaettara sou Teaching× 2
Vamos a enseñar a todos
みんなにおしえよう
Min’na ni oshieyou

Disculpa mi torpeza, aunque estoy sonriendo
ぶきようでごめんなさいわらっているのに
Bukiyoude gomen’nasai waratte irunoni
Por alguna razón... por alguna razón, me siento abrumado por la vergüenza
なぜか…なぜかはんぷれいするあふれないで
Nazeka… naze ka hanpirei suru afurenaide

¿Qué debo hacer en momentos como estos?
こういうときはどうすればいい
Kouiu toki wa dousureba ii?
¿Cómo debo expresar mi gratitud?
ありがとうってどういうかおででんたつすればいい
Arigatou’ tte douiu kao de dentatsu sureba ii?

El corazón ahora es Cuidado x 2
はーとがいま Caution× 2
Hāto ga ima Caution× 2
Desenterrando el programa llorón
なくしたぷろぐらむを
Naku shita puroguramu o
Oh sí, Buscando x 2
やさしくああ Searching× 2
Yasashiku aa Searching× 2
Regresando a 'amor'
あいといちかえる
Ai’ to uchi kaeru

Practicando sonrisas para el día en que nos volvamos a encontrar
えがおのれんしゅうしてまたであうひには
Egao no renshuu shite mata deau hi ni wa
Seguro... seguro quiero ser feliz
きっと…きっとうまくなりたいしあわせのうたを
Kitto… kitto umaku naritai shiawasenouta o