Transliteración y traducción generadas automáticamente
Shitou -Ewigkeit-
Senki Zessho Symphogear
Shitou -Ewigkeit-
かいほうのうたがいのちをもやすkaihō no uta ga inochi wo moyasu
しっこくのやみにほのおうがつためにshikkoku no yami ni honō ugatsu tame ni
かいほうのかねがしゅうえんをかなでるkaihō no kane ga shūen wo kanaderu
じゆうにかちどきをあげよjiyū ni kachidoki wo ageyo
こうごうたるみらいをしでともせkōgōtaru mirai wo shi de tomose
のろわれたちしおnorowareta chishio
ふっとうさせよfuttō sase yo
みゃくうつこどうとmyakuutsu kodō to
ともにじごくへtomo ni jigoku e
へどがでるぶじょくのそらhedo ga deru bujoku no sora
みあげたひかりmiageta hikari
ここにkoko ni
つきてtsukite
ほろべhorobe
もろはごとmoroha goto
こたえがほしかったkotae ga hoshikatta
ちりとなるまえにchiri to naru mae ni
いきたいみがあるとikita imi ga aru to
くずれきえようともkuzure kieyou tomo
かくごなどとほざかせはしないkakugo nado to hozakase wa shinai
さだめなどといわせはしないsadame nado to iwase wa shinai
ひていせよhitei seyo
ひていせよhitei seyo
しんりこそshinri koso
ぜったいなのだzettai nano da
ぴりおどのくいをpiriodo no kui wo
きょうぎにつらぬけkyogi ni tsuranuke
かきむしれてんをリバティのためにkaki mushire ten wo ribatī no tame ni
ぜんびこそほころうひのでよりかがやけさいごのうたよzenbi koso hokorou hi no de yori kagayake saigo no uta yo
もしもなどというmoshimo nado to iu
ふかんぜんなわーどfukanzen'na wādo
にあうはずもないniau hazu mo nai
ゆめのことのはyume no koto no ha
だけどひとつだけもしもdakedo hitotsu dake moshimo
とわらえるならto waraeru nara
ともとtomo to
したうshitau
ひびをhibi wo
つづりたいtsudzuritai
ひとみをとじた今hitomi wo tojita ima
ひとのつよさからhito no tsuyosa kara
かんじえたきずながkanji eta kizuna ga
ながれでるはずもないnagarederu hazu mo nai
なみだのようにあふれるきせきにnamida no yō ni afureru kiseki ni
きぼうのたすきをたくしたいkibō no tasuki wo takushitai
たちあがれtachiagare
たちあがれtachiagare
こがねなるkogane naru
このたましいkono tamashī
はりつけのままにharitsuke no mama ni
くちはてるまでkuchihateru made
ばんぶつをあばきせかいをひもときbanbutsu wo abaki sekai wo himotoki
ぶきようかもしれぬがそれでしかにぎれぬふそんなこぶしbukiyō kamo shirenu ga sore de shika nigirenu fuson'na kobushi
としたかぎりすべてにかえてもtoshita kagiri subete ni kaete mo
とくだいをねじこんでやろうtokudai wo neji konde yarou
ひていせよhitei seyo
ひていせよhitei seyo
しんりこそshinri koso
ぜったいなのだzettai nano da
ぴりおどのくいをpiriodo no kui wo
きょうぎにつらぬけkyogi ni tsuranuke
かきむしれてんをリバティのためにkaki mushire ten wo ribatī no tame ni
ぜんびこそほころうひのでよりかがやけさいごのうたよzenbi koso hokorou hi no de yori kagayake saigo no uta yo
じゆうにかちどきをさあしをともせjiyū ni kachidoki wo sā shi wo tomose
Piedra -Eternidad-
La canción de la liberación enciende la vida
Para atravesar las llamas de la oscuridad absoluta
La campana de la liberación suena el fin
¡Celebremos la victoria en libertad!
Enciende un futuro sublime con la muerte
La sangre maldita
Hazla hervir
El latido frenético
Junto al infierno
El cielo de la lujuria se despliega
Mirando la luz
Aquí
Alcanza
Y destruye
Todo en pedazos
Antes de convertirse en polvo
Hay un significado de haber vivido
Aunque todo se desmorone y desaparezca
No revelaré mi resolución
No diré mi destino
¡Niega!
¡Niega!
La verdad
Es absoluta
Atraviesa el tormento del período
Para la competencia
Rasga la carne para atar las manos
¡Celebremos la vergüenza, brilla más que el fuego, oh última canción!
Decir 'qué pasaría si'
Es una palabra incompleta
Que no encaja
En la trama de los sueños
Pero si solo hay una cosa 'qué pasaría si'
Que me haga reír
Quiero seguir
Los días
Disfrutando juntos
Ahora, con los ojos cerrados
Desde la fuerza de las personas
Debería fluir
Un vínculo que no debería romperse
Quiero confiar la esperanza
En un milagro que desborda como lágrimas
¡Levántate!
¡Levántate!
Esta alma
Que brilla dorada
Hasta que se desvanezca
Abrazando todo el universo temporal
Quizás sea torpe, pero con eso, solo puedo sostener un puño apretado
Aunque todo cambie hasta el límite
Voy a enroscar el tornillo de la magnificencia
¡Niega!
¡Niega!
La verdad
Es absoluta
Atraviesa el tormento del período
Para la competencia
Rasga la carne para atar las manos
¡Celebremos la vergüenza, brilla más que el fuego, oh última canción!
¡Celebremos la victoria en libertad, enciende la muerte con valentía!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: