Semaninha (part. Indie Space, Sadnation)

Semana (parte. Indie Space, Sadnation)

Semaninha (part. Indie Space, Sadnation)

GatitaGata
Quiero tenerte todos los díasQuero te ter todo dia
Una semana que nunca terminaSemana nunca que acaba
Para tenerte en mi camaPra eu te ter na minha cama
(¡Ajá!)(A ha)
(Eh)(Ei)

Eh, gatitaEi gata
Te quiero de noche y de díaTe quero de noite e de dia
Siempre has sido mi favoritaSempre foi minha favorita
Siempre vienes los viernesSempre vem na sexta-feira
(¡Ajá!)(A ha)
(Eh)(Ei)

La semanita nunca terminaSemaninha não acaba nunca
Cuando dije eso era lunesQuando eu disse isso era segunda
Me enamoré el viernesMe apaixonei na sexta-feira
Pienso en ella toda la semanaPenso nela a semana inteira

Nena, te convertiste en mi favoritaBaby cê virou minha favorita
Hice esto para que sea tu preferidaFiz essa pra ser sua preferida
Siempre dices que no valgo nadaSempre diz que eu não valho nada
Eres la sexta que me lo diceCê já é a sexta que me fala

Tic-tac juega conmigoTic-tac brinca com a minha cara
Llega el lunes y el tiempo se detieneChega na segunda, o tempo para
Luego llega el viernes y vuelaLogo vem a sexta e ele voa
Junto con el humo de la fogataJunto com a fumaça da fogueira

Flores quemadas, un hermoso aromaFlores queimadas, um belo aroma
Nada apaga nuestra llamaNada mais apaga nossa chama
Muchas madrugadas bajo las estrellasMuitas madrugadas nas estrelas
Estrellas desnudas en mi camaEstrelas peladas na minha cama

(La semanita nunca termina)(Semaninha não acaba nunca)
Cuando dije eso era lunesQuando eu disse isso era segunda
Me enamoré el viernesMe apaixonei na sexta-feira
Pienso en ella toda la semanaPenso nela a semana inteira

Nena, te convertiste en mi favoritaBaby cê virou minha favorita
Hice esto para que sea tu preferidaFiz essa pra ser sua preferida
Siempre dices que no valgo nadaSempre diz que eu não valho nada
Eres la sexta que me lo diceCê já é a sexta que me fala

Baila, me ganaDança, me ganha
$Enna está en el beat, su trasero se balancea$Enna tá no beat, o popô dela balança
Solo bofetadasSó tapa
El vecino se queja, pero a nosotros no nos importa nadaVizinho reclama, mas nós não 'liga' pra nada
AtrevidaSafada
Dice que está enojada, pero llama de madrugadaDiz que tá com raiva, mas liga de madrugada
TraviesaDanada
La chica viene con calma porque no valgo nadaMina vem com calma porque eu não valho nada
Tú hablasCê fala
Pero cada semana la chica está en miMas toda semana a danada tá na minha

(Es que)(É que)
Ella se insinúaEla me dá mole
Es deliciosaÉ gostosa
Y está solteraE tá solteira
En cuatro en mi camaDe quatro na minha cama
Matando mi tristezaMatando minha tristeza

Desfila en mi habitaciónDesfila no meu quarto
Sin ropa interiorSem calcinha
Toda la nocheA noite inteira
Me destrozaAcaba comigo
Ella es portada de revistaEla é capa de revista

Eh, gatitaEi, gata
Quiero tenerte todos los días, una semana que nunca terminaQuero te ter todo dia, semana nunca que acaba
Para tenerte en mi camaPra eu te ter na minha cama
(¡Ajá!)(A ha)
(Eh)(Ei)

GatitaGata
Te quiero de noche y de díaTe quero de noite e de dia
Siempre has sido mi favoritaSempre foi minha favorita
Siempre vienes los viernesSempre vem na sexta-feira
(¡Ajá!)(A ha)
(Eh)(Ei)

La semanita nunca terminaSemaninha não acaba nunca
Cuando dije eso era lunesQuando eu disse isso era segunda
Me enamoré el viernesMe apaixonei na sexta-feira
Pienso en ella toda la semanaPenso nela a semana inteira

Nena, te convertiste en mi favoritaBaby cê virou minha favorita
Hice esto para que sea tu preferidaFiz essa pra ser sua preferida
Siempre dices que no valgo nadaSempre diz que eu não valho nada
Eres la sexta que me lo diceCê já é a sexta que me fala