Dust

Polvo

Dust

No te ves a ti mismo en una especie de cuento de hadasDon’t you see yourself in a kind of fairy tale

sobre la palma de una mano que ha sido rechazadasashidasa reta tenohira no ue de
bailando, viendo un futuro eternoodora sa rete ku mirai wa towa no yume o mite
escondiendo las palabras detrás de una fachadahakidasa reta kotoba no ura wo shi
la desgarradora desolación se adhiere a la vista de un paisaje oxidadomuchitsujona hokorobi ga sabitsuita keshiki o hagu

Dejado en el polvo bajo el cielo etéreoLeft in the dust under the airy sky

grabando los latidos que continúankizama rete iku kodou
las oraciones rotas sin saberlo parpadeankudakete chitta inori wa hitoshirezu matataku

Dejado en el polvo bajo el cielo abiertoLeft in the dust under the open sky
La vida es un destello cegador brillanteLife is a flash blinding bright

trazando reglas pero sin revelar respuestasruuru o nazotte mo midasenai kotae

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

No veo tu rostro en el sendero ordinarioI don’t see your face on the ordinary trail

más allá de la línea fronteriza envuelta en humokemuri ni maita kyoukai-sen no saki
un instante atrapado en una tentación comparativakurabeta garu shiwaku ni torawareta setsuna
una jaula fuertemente atada con hábitos vacíoskarappona kuse ni tsuyoku shibaru torikago
los pensamientos dejados atrás bailan en el cielo como un espejismotorinokosa reta omoi wa sora ni odoru kagerou

Dejado en el polvo bajo el cielo etéreoLeft in the dust under the airy sky

el impulso de seguir adelante juntoskoou shiatte iku shoudou
un corazón demasiado rígido aumenta una herida traviesakatakuna sugiru kokoro ga itazurana kizu o fuyasu

Dejado en el polvo bajo el cielo abiertoLeft in the dust under the open sky
La vida es un destello cegador brillanteLife is a flash blinding bright

¿A quién le confiarás el ritmo que se vuelve loco?kurutte ku rizumu o dare ni adzukeyou

Dejado en el polvo bajo el cielo etéreoLeft in the dust under the airy sky
No, no soy una muñeca perfectaNo, I’m not such a perfect doll

las oraciones rotas sin saberlo parpadeankudakete chitta inori wa hitoshirezu matataku

Dejado en el polvo bajo el cielo abiertoLeft in the dust under the open sky
La vida es un destello cegador brillanteLife is a flash blinding bright

trazando reglas pero sin revelar respuestasruuru o nazotte mo midasenai kotae

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh