Saihate

The End

Saihate

All entrusted
あずけたすべて
azuketa subete
Mixing white and black, the atmosphere
しろくまじりあう、こきゅうが
shiroku majiriau, kokyuu ga
No signs of hesitation
すがたがたひょうじょうもたず
sugatagata hyoujou motazu
Gazing into the distance buried
うもれたままとおくにらんでる
umoreta mama tooku niranderu

Can't hear anything
なにもきこえないよ
nanimo kikoenai yo
Seems like it won't end
きれもしないようで
kire mo shinai you de
Sinking
しずむみたいだ
shizumu mitai da
Falling, falling, touching
おちて、おちて、ふれて
ochite, ochite, furete
Sticking white and black eyes
はりつくしろくろめ
haritsuku shirokuro me

No one
だれも
daremo
Has ever seen
みたことのない
mita koto no nai
The end that is now
さいはてがいま
saihate ga ima
Visible between us
ぼくらのあいだにみえる
bokura no aida ni mieru
Might as well not come off
もういっそはがれない
mou isso hagarenai
Unbreakable
とぎれとけない
togire tokenai
Entwined in a clinging love
とっかかるうばいあいで
tokkakaru ubaiai de
It's okay to go beyond the end
はてのはてのそのさきへさらえばいい
hate no hate no sono saki e saraeba ii
Our atmosphere
ぼくらのこきゅうも
bokura no kokyuu mo
Everything
すべてを
subete wo
It's okay to go beyond the end
はてのはてのそのさきへさらえばいい
hate no hate no sono saki e saraeba ii
Our future
ぼくらのみらいも
bokura no mirai mo
Our world
ぼくらのせかいも
bokura no sekai mo

Tearing this body apart
この身を裂いて
kono mi wo saite
What are we finally gazing at?
何が見つめ合うのかついに
nani ga mitsumeau no ka tsui ni
Connecting distant memories and shadows
帰らない記憶と影を
kaeranai kioku to kage wo
Buried deep
埋もれたまま遠く繋いでる
umoreta mama tooku tsunaideru

Won't let anything end
なにもおわらせないよ
nanimo owarasenai yo
The end of floating
すうきのけつまつを
suuki no ketsumatsu wo
Trickling down the eyelids
まぶたにつたう
mabuta ni tsutau
Deep, deep, touching
ふかく、ふかく、ふれて
fukaku, fukaku, furete
Sticking white and black eyes
はりつくしろくろめ
haritsuku shirokuro me

No one
だれも
daremo
Has ever seen
みたことのない
mita koto no nai
The end that is now
さいはてがいま
saihate ga ima
Visible between us
ぼくらのあいだにみえる
bokura no aida ni mieru
Don’t you know God’s demand?
Don’t you know God’s demand?
Don’t you know God’s demand?
Don’t you know God’s demand?
Don’t you know God’s demand?
Don’t you know God’s demand?
Crushing the desire to be together
あいたいしたくずしあいで
aitai shita kuzushiai de
It's okay to go beyond the end
はてのはてのそのさきへさらえばいい
hate no hate no sono saki e saraeba ii
Our memories
ぼくらのきおくも
bokura no kioku mo
Everything
すべてを
subete wo
It's okay to go beyond the end
はてのはてのそのさきへさらえばいい
hate no hate no sono saki e saraeba ii
Our beliefs
ぼくらのぎせいも
bokura no gisei mo
Our actions
ぼくらのこどうも
bokura no kodou mo

No one
だれも
daremo
Has ever seen
みたことのない
mita koto no nai
The end that is now
さいはてがいま
saihate ga ima
Visible between us
ぼくらのあいだにみえる
bokura no aida ni mieru
Might as well not come off
もういっそはがれない
mou isso hagarenai
Unbreakable
とぎれとけない
togire tokenai
Entwined in a clinging love
とっかかるうばいあいで
tokkakaru ubaiai de
It's okay to go beyond the end
はてのはてのそのさきへさらえばいい
hate no hate no sono saki e saraeba ii
Our atmosphere
ぼくらのこきゅうも
bokura no kokyuu mo
Everything
すべてを
subete wo
It's okay to go beyond the end
はてのはてのそのさきへさらえばいい
hate no hate no sono saki e saraeba ii
Our future
ぼくらのみらいも
bokura no mirai mo
Our world
ぼくらのせかいも
bokura no sekai mo