Amour de ma Vie

Amor da Minha Vida

Mon amour éternelMeu eterno amor
Je t'accompagnerai partoutVou contigo onde for
Je ne peux pas te laisserTe deixar não posso
Ni y arriverNem consigo
Dans cette vie jamaisNessa vida nunca
Je ne vis pas sans toiEu não vivo sem ti
Car de toi je suis dépendantPois de ti sou dependente

Amour de ma vieAmor da minha vida
Avec toi je suis bienContigo eu estou bem
Amour de ma vieAmor da minha vida
Je ne veux personne d'autreNão quero mais ninguém

C'est toi qui me consolesSó tu me consolas
Quand le monde fait malQuando o mundo machuca
C'est toi qui me calmesSó tu me acalmas
À chaque battementEm cada batida
Mélodie et poésieMelodia e poesia
Peu importe l'ambianceNão importa a vibe
La musique, c'est toi seuleMúsica só tu és capaz
Qui peux me guérirDe me curar
Que ce soit rap ou r&bSeja rap ou r&b
Pop, jazz, house musicPop, jazz, house music
Semba ou kizombaSemba ou kizomba
Peu importe le styleNão importa o tipo
Je te jure que je neEu juro que já não
Vis plus sans toiVivo sem ti
J'ai besoin de toi pour laverTe preciso para lavar
Mon âmeA minha alma

Amour de ma vieAmor da minha vida
Avec toi je suis bienContigo eu estou bem
Amour de ma vieAmor da minha vida
Je ne veux personne d'autreNão quero mais ninguém

Mon amour ne trahit pasMeu amor não trai
Ne m'abandonne pasNão me abandona
La musique est mon amourMúsica é o meu love
C'est ma fiertéÉ minha vaidade
Thérapie, si belleTerapia, tão linda
Je t'aime tropEu amo demais

Amour de ma vieAmor da minha vida
Avec toi je suis bienContigo eu estou bem
Amour de ma vieAmor da minha vida
Je ne veux personne d'autreNão quero mais ninguém