Casa da Mata

Casa de la selva

Casa da Mata

Casa de la selvaCasa da mata
Cuando llega la nocheQuando chega a noite
Las aves van a recogerseA passarada vai se recolher
La Luna señala hermosa, misteriosaA Lua aponta bela, misteriosa
Para arrullar el canto del tiêPara embalar o canto do tiê

Casa de la selva tiene lapacho, angicoCasa da mata tem ipê, angico
Jacarandá, canela, palo BrasilJacarandá, canela, pau Brasil
Guapuruvu, manacá de la sierraGuapuruvu, manacá da serra
Saíra siete colores, araçarisSaíra sete cores, araçaris

Tiene tanta belleza y frescuraTem tanta beleza e frescor
Tantos animales, tantas floresTanto bicho, tanta flor
Que no alcanzará el tiempo para descubrirQue não vai dar tempo descobrir
Tanta exuberanciaTanta exuberância

A la sombra de estos árboles crecenÀ sombra dessas árvores crescem
Jaboticabeiras, uvaia, jerivásJaboticabeiras, uvaia, jerivás
Sirven de fuente para alimentar la faunaServem de fonte para alimentar a fauna
Fruta en el árbol, naturaleza que vida daFruta no pé, natureza que vida dá

Palmito, jussara, embaúbasPalmito, jussara, embaúbas
Tiene mono bugo, zarigüeyaTem macaco bugo, saruê
Mico león dorado, jaguarundiMico leão dourado, jaguatirica
Tucán, perezoso, nutriaTucano, bicho preguiça, ariranha
La casa de la selva es un paraísoA casa da mata é um paraíso
Puedes creerPode crer