Desenhos de Nós

Dibujos de Nosotros

Desenhos de Nós

Hoje me hablaste desde lejosHoje você me falou de longe
Y las paredes tenían tu sonidoE as paredes tinham seu som
Tu rostro lunarSeu rosto lunar
Aquí en mi habitaciónAqui em meu quarto

Sobre la mesaSobre a mesa
Entre el celular y las llavesEntre o celular e as chaves
Está tu fotoEstá a sua foto
Tu imagen sensibleA sua imagem sensível

Reconstruyo tu rostroRecomponho teu rosto
Revivo en varios retratosRevejo em vários retratos
Me acerco al espacio que nos separaMe aproximo do espaço que nos separa

Aprendiz del nuevo sueñoAprendiz do novo sonho
Anuncio este despertarAnuncio esse despertar
Para tu forma diferentePara a sua forma diferente
Este plan de no aparecer en las mañanasEste plano de não aparecer nas manhãs

Es difícil el viajeÉ difícil a viagem
Esta vez que ardeEssa vez que arde
Este aire quieto que no se mueveEste ar quieto que não se move
No debería ser asíNão deveria ser assim
Después de tantas calles que inventamosDepois de tantas ruas que inventamos
De nuestros años estampados en los calendariosDos nossos anos estampados nos calendários

No sé decir las palabras correctasEu não sei falar as palavras certas
Pero sé trazar unos círculosMas sei traçar uns círculos
Unos dibujos de nosotrosUns desenhos de nós
Dedicándonos mutuamente la vidaDedicando um ao outro a vida

Amo tus pequeños cuerpos aladosEu amo seus pequenos corpos de asas
Me salvan cuando las cosas están frágilesEle me salvam quando as coisas estão frágeis
Estoy aprendiendo a estar soloEstou aprendendo a ficar sozinho
A hablar conmigo entre los cafésA falar comigo entre os cafés

Tal vez al otro ladoTalvez do outro lado
Seamos una forma que cambia con la luzSejamos uma forma que muda com a luz
Hasta ser luzAté sermos luz
En el movimiento de los vientosNo movimento dos ventos
Un instrumento de los dioses de las existenciasUm instrumento dos deuses das existências
Como canciones y mantrasComo canções e mantras
Esperando otra lluviaÀ espera de outra chuva
Esperando que me devuelvan tu tiempoÀ espera que me devolvam seu tempo