How Many Ways

Combien de façons

How Many Ways

Combien de façons de dire je t'aime ?How many ways to say I love you?
Combien de façons de te montrer à quel point je tiens à toi ?How many ways to show you how much I care?
Avec toi à mes côtés, c'est indéniableWith you by my side, there is no denying it

Le soleil sur ton visage, c'est comme ça que je te voisSun in your face is how I see you
Peut-être que tu me fais sentir chaud quand il fait froid dehorsMaybe make me feel warm when it's cold outside
Devrais-je fuir et me cacher,Should I run and hide,
Alors c'est indéniableThen there's no denying

Toi, jeune fille, tu le veux, c'est vraiYou as a young girl, want it it's true
Tu le fais pour moi, je le fais pour toiYou do it for me, I do it for you
On prend rien et on en fait quelque choseWe're taking nothing and turning it into something
J'attends juste pour nous deuxI just wait for me and you

Toi, jeune fille, tu le veux, c'est vraiYou as a young girl, want it it's true
Tu le fais pour moi, je le fais pour toiYou do it for me, I do it for you
On prend rien et on en fait quelque choseWe're taking nothing and turning it into something
J'attends juste pour nous deuxI just wait for me and you

Ça attend juste pour nous deuxThat just waits for me and you

Et ça attend juste pour nous deuxAnd that just waits for me and you

J'ai hâte pour nous deuxI can't wait for me and you