Intertwine (feat. Chloe Edmonstone & Seth Avett)

Entrelacer (feat. Chloe Edmonstone & Seth Avett)

Intertwine (feat. Chloe Edmonstone & Seth Avett)

Tu te tiens bien près de moiYa hold tight to me
Tu ne m'étouffes pas, tu me libèresYou don't smother you set me free
Et je sais comment aimerAnd I know how to love
Comme Dieu, maman et JulietteLike God and mom and juliet

Les fleurs s'épanouissent, les bébés pleurentBlossoms bloom, babies cry
La nature offre l'amour comme une berceuseNature gives love as lullaby
Alors rentre à la maison et sois mon papaSo come on home and be my daddy
Ici, au milieu de la campagneWay out here in the country

Rien entre la Lune et la mer ne peut rompre les liens entre toi et moiNothing between Moon and sea can sever the ties between you and I
Les rivières se courbent et les nuages se déchirent, le Soleil nous tire vers notre entrelacementRivers bend and clouds break, the Sun pulls us towards our intertwine

Soupir, nuit, viens à moiSigh, night, now come to me
Regarde le feu s'éteindre dans notre folieWatch fire fade to black in our revelry
Les ombres dansent dans le jardinShadows dance across the yard
Alors qu'on hurle comme des chiens, tirant sur les étoilesAs we howl like dogs, shooting guns at the stars

Le fantôme de l'homme que je connaissais est partiThe ghost of thе man I knew is gone
Exhalé comme un tribut à travers l'amour, compensant le malExhaled as tributе through love makin’ up for the wrong
Tu ne penses pas à ces choses dures que tu disYou don't mean those harsh things ya say
Et je ne veux pas te repousserAnd I don't mean to push you away

Rien entre la Lune et la mer ne peut rompre les liens entre toi et moiNothing between Moon and sea can sever the ties between you and I
Les rivières se courbent et les nuages se déchirent, le Soleil nous tire vers notre entrelacementRivers bend and clouds break, the Sun pulls us towards our intertwine