Dreh MichS

Girando

Dreh MichS

Gris y vacías están las calles de esta ciudad frente a mí, las conozco lo suficiente como para saber que debería largarmeGrau und leer liegen die strassen dieser stadt vor mir ich Kenne sie gut Genug um zu wissen ich müsste mich verpissen
Los hombres grises de Momo intentan robarnos la alegría en todas partes, han aprendido a no reconocerse másDie grauen männer aus momo versuchen doch überall uns die eit zu Stehlen sie haben gelernt sie geben sich nicht mehr zu erkennen
Afueras solo armado con buena músicaNach draussen nur noch bewaffnet mit guter musik
Nadie escapa de esta guerraKeiner bleibt verschont von diesem krieg

Y giro y giro una y otra vez en círculosUnd ich dreh mich und ich dreh mich immer wieder im kreis
Oh chico, has pasado la salida, sí lo séOh boy you´ve past the exit ja ich weiss

Y giro y giro y giroUnd ich dreh mich und ich dreh mich und ich dreh mich
Y lentamente me mareoUnd langsam wird mir schwindelig

Puedo verlo en tus ojos, está escrito en mi rostroIch kann´s in deinen augen lesen es steht mir wohl in mein gesicht geschrieben
Lo cansado que estoyWie müde ich bin
Ten cuidado, o las lágrimas brotarán de mis pequeños ojos ardientes, no puedo evitarlo, debo cantar y creer en elloPass auf sonst schießen mir doch die tränen in meine kleinen Brennenden augen ich kann nicht anders ich muss singen und dran glauben
Y cuando finalmente no pueda más, por favor, presiona Repetir y empezaré de nuevoUnd wenn ich dann irgendwann wirklich nicht mehr kann bitte drück Repeat und ich fang von vorne an

Y giro y giro una y otra vez en círculosUnd ich dreh mich und ich dreh mich immer wieder im kreis
Oh chico, has pasado la salida, sí lo séOh boy you´ve past the exit ja ich weiss
Y giro y giro y giroUnd ich dreh mich und ich dreh mich und ich dreh mich
Y lentamente me mareoUnd langsam wird mir schwindelig

Encontré un pedazo de hogar, superé lo peorEin stück zu hause gefunden das schlimmste überwunden
Ningún dedo pequeño, ninguna mano, ningún brazo completo, solo calorKein kleiner finger keine hand kein ganzer arm nur einfach warm
Aquí estoy seguro, aquí estoy bienHier bin ich sicher hier geht´s mir gut
Contigo estoy seguro, contigo estoy bienBei euch bin ich sicher bei euch geht´s mir gut
Pero mis amigos en Berlín, oh Dios, cómo los extrañoDoch meine freunde in berlin oh mein gott wie die mir fehlen
Cómo me hacen falta a míWie dir mir fehlen