Traducción generada automáticamente
Wenn Es Ein Film Wäre
Senore Matze Rossi
Wenn Es Ein Film Wäre
Gegen drei im Sitzen eingeschlafen mit der Gitarre auf dem Schoß. Nein, die lass ich nicht fallen, die lass ich nie mehr los. Genauso wie dich. Genauso wie dich.
Und was nützt mir meine Stimme, dieser Text und dieses Lied? Morgen weißt du nicht mal mehr, dass es mich noch gibt. Weil aus den Augen aus dem Sinn, du weißt doch selber, wie das ist. Ich will dir nur noch zeigen, wie wichtig du mir bist.
Und an der Wirklichkeit ersticken oder in Träumen zu ertrinken, beides hat sich gleich und ich seh das Zweifelmonster winken und seine Schwester, die Angst zerrt und reißt an meinen Beinen. Ich weiß, die Hoffnung stirbt am Schluss und die Liebe dann alleine.
Und wenn das ein Film wäre,
hätte er spätestens jetzt Applaus verdient.
So schaurig und traurig. So unglaublich wunderschön.
Ich würde ihn gerne noch mal sehn.
Und wenn das ein Film wäre,
würdest du ihn vielleicht lieben, so wie ich...
So schaurig und traurig. So unglaublich wunderschön.
Ich würde ihn gerne noch mal sehn.
Und am Ende dann verstehn.
Si fuera una película
Contra las tres me quedé dormido sentado con la guitarra en el regazo. No, no la dejaré caer, nunca la soltaré. Igual que a ti. Igual que a ti.
Y ¿de qué me sirve mi voz, este texto y esta canción? Mañana ni siquiera recordarás que aún existo. Porque 'ojos que no ven, corazón que no siente', tú mismo sabes cómo es. Solo quiero mostrarte lo importante que eres para mí.
Y sofocar en la realidad o ahogarme en sueños, ambos se sienten igual y veo al monstruo de la duda saludar y a su hermana, el miedo, tirar y jalar de mis piernas. Sé que la esperanza muere al final y el amor entonces queda solo.
Y si esto fuera una película,
ya merecería aplausos en este momento.
Tan espeluznante y triste. Tan increíblemente hermoso.
Me gustaría verlo de nuevo.
Y si esto fuera una película,
tal vez la amarías, como yo...
Tan espeluznante y triste. Tan increíblemente hermoso.
Me gustaría verlo de nuevo.
Y al final entender.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senore Matze Rossi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: