Tant et tant de temps

So viel Zeit

Tant et tant de temps

Ich habe so viel Zeit gebraucht, mein KindJ'ai mis tant et tant de temps mon enfant
Ich habe so viel Zeit gebraucht, um zu wachsenJ'ai mis tant et tant de temps pour grandir
Wir brauchen so viel Zeit, mein KindOn met tant et tant de temps mon enfant
So viel Zeit, um groß zu werdenTant et tant de temps pour devenir grand

Ich habe so viele Tage gebraucht, mein KindJ'ai mis tant et tant de jours mon enfant
Ich habe so viele Tage gebraucht, um zu bauenJ'ai mis tant et tant de jours pour bâtir
Wir brauchen so viele Tage, mein KindOn met tant et tant de jours mon enfant
Wir brauchen so viele Tage, um ein Zuhause zu schaffenOn met tant de jours pour faire sa maison

Die Zeit, die nötig ist, um sich kennenzulernenLe temps qu'il faut pour se connaître
Die Zeit, die nötig ist, um zu akzeptierenLe temps qu'il faut pour accepter
Die Zeit, die nötig ist, um geboren zu werdenLe temps qu'il faut pour naître
Und auch um zu sterbenEt pour mourir aussi
Sind nur die Zeit eines LebensNe sont que le temps d'une vie

Ich habe so viele Nächte gebraucht, mein KindJ'ai mis tant et tant de nuits mon enfant
Ich habe so viele Nächte gebraucht, um zu verstehenJ'ai mis tant et tant de nuits pour comprendre
Wir brauchen so viele Nächte, mein KindOn met tant et tant de nuits mon enfant
So viele Nächte, um die kommenden Tage zu lebenTant de nuits pour vivre ses lendemains

Die Zeit, die nötig ist, um sich kennenzulernenLe temps qu'il faut pour se connaître
Die Zeit, die nötig ist, um zu akzeptierenLe temps qu'il faut pour accepter
Die Zeit, die nötig ist, um geboren zu werdenLe temps qu'il faut pour naître
Und auch um zu sterbenEt pour mourir aussi
Sind nur die Zeit eines LebensNe sont que le temps d'une vie

Ich habe so viele Jahre gebraucht, mein KindJ'ai mis tant et tant d'années mon enfant
Ich habe so viele Jahre gebraucht, um zu liebenJ'ai mis tant et tant d'années pour aimer
Wir brauchen so viele Jahre, mein KindOn met tant et tant d'années mon enfant
So viele Jahre, um die Zeit zu liebenTant et tant d'années pour aimer le temps

Ich habe so viele Jahre gebraucht, mein KindJ'ai mis tant et tant d'années mon enfant
Ich habe so viele Jahre gebraucht, um zu liebenJ'ai mis tant et tant d'années pour aimer
Wir brauchen so viele Jahre, mein KindOn met tant et tant d'années mon enfant
So viele Jahre, um die Zeit zu liebenTant et tant d'années pour aimer le temps

Ich habe so viele Jahre gebraucht, mein KindJ'ai mis tant et tant d'années mon enfant
Ich habe so viele Jahre gebraucht, um zu liebenJ'ai mis tant et tant d'années pour aimer
Wir brauchen so viele Jahre, mein KindOn met tant et tant d'années mon enfant
So viele Jahre, um die Zeit zu liebenTant et tant d'années pour aimer le temps

Ich habe so viele Jahre gebraucht, mein KindJ'ai mis tant et tant d'années mon enfant
Ich habe so viele Jahre gebraucht, um zu liebenJ'ai mis tant et tant d'années pour aimer
Wir brauchen so viele Jahre, mein KindOn met tant et tant d'années mon enfant
So viele Jahre, um die Zeit zu liebenTant et tant d'années pour aimer le temps